Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
I think the box says -- let's see here -- "8 to 12" on it.
（笑声）我想盒子上写着--让我们看这边--“八岁到十二岁”。
You can see here old advertising tin signs, vintage posters and prints.
这里有老的广告画，海报和装饰画。
And so you see here the idea of mounting such a flywheel under the car here.
这里你也能看到，在车底下装一个类似飞轮的想法。
You can see here that the PresenceMonitor USES a class called the PresenceSession.
在这里可以看到，PresenceMonitor使用了一个名为PresenceSession的类。
Pingdom rounded up a number of other interesting statistics that you can see here.
Pingdom还荟萃了其他一些有趣的统计数据，你可以在这儿看到。
Well, what we can see here is that I'm computing the same value over and over again.
好吧，我们现在看到的是，我不断地在计算同一个值。
The attributes that you see here are configured using either the chdev or no commands.
您在这里看到的属性使用chdev或no命令配置。
In any case, you see here in what tradition of thought Kafka's work takes its place.
无论如何，你在这里都会发现卡夫卡的作品在何种思想传统中具有了一席之地。
What you see here is only about 25% of the content that is available on My Audio School.
你在这里看到的内容，大约只占音频学校所提供内容的25%。
But at one point he said, casually, "Of course, everything you see here is based on SOA."
但是他不经意地指出一点：“当然，您在这里看到的一切都基于SOA”。
You can see here that the model is defined within the head of the document, as stated earlier.
如前所述，您可以看到在文档的头内定义了模型。
Clicking on the Permissions TAB at the top of the site details will display the page you see here.
点击网站详情顶部的权限标签会展示你在这里看到的页面。
All you see here is washed and selected by time, before becoming a custom, a consensus, a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
You can see here how simple it is to create elements, set attributes, and add element content using JDOM.
在这里可以看到用JDOM创建元素、使用属性和添加元素内容有多么简单。
You can use the technique you see here in any schema document, not just one embedded in an XForms form.
您可以在任意模式文档中使用此处介绍的技术，而不仅仅是嵌入XForms表单中的文档。
The two beans you see here — mbeanServer and exporter — are the infrastructure you need to register MBeans.
此时看到的两个bean（mbeanServer和 exporter）是需要注册MBean 的基础设施。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由，如下图所示(点击这里查看详细信息)。
This list, again, is developed over time as I work on the scenarios; what you see here is the final form of the list.
同样，这个列表是我在进行方案工作时逐渐开发出来的；您在这里所见的是该列表的最终形式。
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
Most of what you see here in Listing 1 is just the straightforward addition of values to the instance and to the form.
此处清单1中的大部分数据都是直接添加到实例和表单中的值。
In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here).
在其最强大的表现形式下，有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
if intellectual thinking were to deal only with the same problem, it would stop being intellectually challenging (see here).
如果智力思考只是用来处理同样的问题，它同样会失去智力思考的挑战性。
Ken is an awesome writer and runs a great blog - if you like what you see here, you'll definitely like what he's up to over there.
Ken是一个很棒的作家而且有一个很棒的博客-如果喜欢你在这看到的东西，你肯定也会喜欢他博客的内容。
This, by the way, is the pulsar, and the red filaments that you see here is material that was thrown off when the explosion occurred.
这是脉冲星，这里的红丝，就是爆炸发生时，放出的物质。
When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
What we see here are links to extract Dublin Core publication metadata, Creative Commons licensing information, and geolocation information.
我们这里看到的是可用来提取DubinCore的出版元数据、Creative Commons的许可信息、以及地理位置信息等的链接。
What we see here are links to extract Dublin Core publication metadata, Creative Commons licensing information, and geolocation information.
我们这里看到的是可用来提取DubinCore的出版元数据、Creative Commons的许可信息、以及地理位置信息等的链接。
应用推荐