SH: Will you have a chance to get out and see something of Rio while you're there?
上海：请问你有机会出去，看到的东西，而里约你吗？
If you're going to be in London next year perhaps we may see something of each other.
如果你打算明年到伦敦来，或许我们可以时常见面。
In Rose's triumph all Australians could see something of their own aspirations fulfilled.
在罗斯的胜利里，所有的澳大利亚人能够看到他们自己的某些抱负实现了。
The nature of the response can help us to see something of the anxiety, for example, that lies behind it.
回应的性质能够帮助我们看到焦虑的一些东西，比如，藏在焦虑背后的东西。
Just beyond the sixth station the air cleared enough for us to see something of the spectacular lake-filled valley below.
刚过了第六驿站，空气已经很清朗，我们可以看见山下壮观的布满湖泊的山谷。
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
She could see something of the Wild West, and perhaps there would be an opportunity to shoot a buffalo or meet a desperado or a real Indian.
她可以看见美国西部的东西，也许有机会猎牛或碰见恶棍或真正的印第安人。
First though look at just chapters 6-8, and I'm going to walk you through this very rapidly because you can see something of the structure of this book right here.
首先来看第6至8章，我来快速讲解一下，因为从这里可以对这本书的结构有一些了解。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.
我把我的学历视为开发心智、增加就业机会的东西。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
They come upon a clump or something, and they sort a circle of it to see whether it's more digestible.
他们碰到一个团块或其他东西，然后将其围起来，观察它是否更容易消化。
He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.
他说，男性更倾向于把钱看作是一种购买地位以及向父母表明自己有所成就的方式。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
After 15 years of singing the same kind of indie folk songs, it's good to see the singer trying something new.
在唱了15年同样的独立民谣之后，很高兴看到这位歌手在尝试新的东西。
Every time I see something really beautiful drawn on paper, I get that feeling of amazement.
每当我看见异常美丽的事物展现在图画上时，我都感到非常的惊异。
For instance, if you want to create a model that presents the "4 + 1 Views of Architecture," you might do something along the lines of what you see in Figure 6.
举例来说，如果您希望创建一个呈现“架构的4 +1视图”的模型的话，那么您可能需要沿着图6中所示的线索完成一些工作。
We see employees dismissed because of something they've written in their blogs.
我们看到员工被解雇是因为他们在博客中写过什么东西。
I want to see something built on top of MS MVC that even more-so favors Convention over Configuration — including but not limited to generators and such.
我想看到一些在MSMVC之上的实现，它们更加遵循“惯例胜于配置”的理念——包括生成器以及更多的功能。
When you see something that's taking advantage of new technology to give people something they want that they couldn't have before, you're probably looking at a winner.
当你看到有人利用新技术为人们带来某种以前不可能存在的东西时，他们很可能就是未来的赢家。
The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.
这些明喻使得我们能够深入了解一些，诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。
I would get new ideas, see better ways to explain something, see things from a different point of view.
我可以接受新点子，找到解释事情更好的方法，从不同方面看问题。
I subsequently looked in the direction of the explosion through the dark glass and could see something that looked like a conglomeration of flames that promptly started rising.
接着我通过黑玻璃看向爆炸中心，可以看到一些火焰开始聚集，并立刻上升。
Another thing I'm disappointed not to see today is something called machitos, kind of a Mexican haggis.
还有一种叫machitos的东西我们今天也没看到，真是遗憾。
Another thing I'm disappointed not to see today is something called machitos, kind of a Mexican haggis.
还有一种叫machitos的东西我们今天也没看到，真是遗憾。
应用推荐