Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成!
I suppose every struggler in loneliness can see to it as a doctrine, as well as me.
我觉得孤独的奋斗者都可以把它当成箴言,就像我这样的人。
Keep the standards that have been agreed upon, and see to it that they're enforced.
保持已达成一致的标准,并务必强制执行这些标准。
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道:“那就看看他们如何待见你的珍宝吧!
Venus will see to it that you get lots of compliments.
金星将为你带来大量的赞美。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
This is incredibly lucky, for Venus will see to it that the changes you make are graceful and stylish.
这很幸运,因为金星会确保你做的选择优雅又时尚。
Which was the last movie that you went to see to the movie theatre? What is your typical Friday night like?
你最近一次到影院看的电影是哪一部?一般你周五的晚上都做些什么?
My father is getting along in years and doesn't see to well any more. But his movements are still quick.
我父亲上了年纪了,眼神不像以前那么好了,可是他的动作还很敏捷。
The US side has also expressed its appreciation of "China's efforts to see to the well being" of its crew.
美方在来信中“感谢中方为妥善安置美方机组人员所作的努力”。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
天文学家越往宇宙的深处观察,他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
We must see to it that education is given a strategic priority. We should strengthen the ranks of teachers.
要切实把教育摆在优先发展的战略地位,加强教师队伍建设。
The US side also expressed its appreciation of China's efforts to see to the well-being of the American crew.
美方还感谢中方为妥善安置美方机组人员所作的努力。
Photography: Many birders photograph the birds they see to help identify them or just to enjoy their observations.
摄影:很多“鸟人”都会拍下他们看到的鸟儿来帮助确定物种或者只是为了记录它们的美貌。
You must learn not to laugh, and if you must laugh then see to it that you don't cackle like the neighbor's hen.
你必须学会不要笑。如果你一定要笑的话,确保你不要像邻居家的母鸡一样尖声笑个不停。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了,你非常清楚,我并不热衷于进行惩罚,在这件事中,我会保证让正义得到伸张。
We mention waiting upon parents. Under any environment we see to it that we make them feel comfortable, which is filial piety.
为此我们说侍奉父母,不论在任何时空下,务必使他们感觉舒畅顺心,这就是孝;
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信,贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出,因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
我们必须保证人民的安全,确保到了子孙后代,美国梦仍然充满生机和活力。
May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判,断定是非,并且鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
很重要的一点是:我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率,而不是一些我们义务要去完成的事情。
They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly; they never give any thought to personal fame and position.
在工作中他们努力做到勤奋与认真,以保证任务顺利完成;而且他们并不计较个人的名誉和地位。
Article 10. Railway transport enterprises shall guarantee the safety of passenger and freight transportation and see to it that trains arrive on time.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全,做到列车正点到达。
Japan must obviously see to the rebuilding of critical infrastructure, but should be careful not to overbuild, as that would reinforce deflationary pressures.
日本肯定会重建关键设施,但应该注意不要过度建设,因为这样会加大通货紧缩的压力。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话,不仅社会力量力不从心,而且公众会下意识的让国家来处理。
Most people have to see to believe, but I think that social entrepreneurs believe, and then they see. Social entrepreneurs have seen that end result before even got started.
大多数人必须要眼见为凭,但我认为社会企业家们先相信,接着他们才看到。社会企业家甚至在他们开始之前就已看见最终结果。
Most people have to see to believe, but I think that social entrepreneurs believe, and then they see. Social entrepreneurs have seen that end result before even got started.
大多数人必须要眼见为凭,但我认为社会企业家们先相信,接着他们才看到。社会企业家甚至在他们开始之前就已看见最终结果。
应用推荐