We shunned seeing other people.
我们避免和其他人见面。
Some humour can be cruel but some people seem to enjoy seeing other people's bad luck at times.
有些幽默可能是残酷无情的，但有些人有时似乎很喜欢看到别人倒霉。
There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.
最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。
Seeing other people, understanding that each of them also has days like this should force you to do something that would change the situation.
看看别人，想想他们也有与你类似的时期，那么，你就应该做一些能改变情形的事。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
我不太确信，但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实，比如称之为不公平的手段，那么我们就会如此去描述。
Over a quarter attributed lack of flavour in their healthy meals as the reason they craved afternoon snacks, and 36 per cent said seeing other people snacking made it harder to curb the cravings.
超过四分之一的人将自己下午吃零食归咎于正餐味道不好，36%的人则表示看到其他人吃零食，自己就更难克制（不吃零食）。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
Now, however, we are seeing that these guys are just big douchebags, like so many other people in the business.
不过，我们现在可以看到，这两个家伙根本就是大蠢货，就像商业片里面其他很多人一样。
People sometimes worry that other students will think they're seeing the counselor because they have major problems or they're in trouble.
人们有时候担心其他学生会认为，只有他们有问题或正在麻烦中，他们才会去见辅导员。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
此时此刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。
Rather than seeing the unique features of the face, people tend to focus on similarities with other mugshots they might have seen.
人们通常会去注意这张照片同他们以前可能看过的其他脸部照片相似的地方，而不会注意照片中人脸的特征。
Ultimately the plight of hungry people was highlighted to millions of supporters attending matches across Europe and to others throughout the world seeing coverage on television and in other media.
欧洲数百万支持者通过观看欧洲赛事，全球其他人则通过电视和其他媒体的报道，关注饥饿人口的困境。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
So what you're seeing there are people trying this, seeing if it works, seeing if other people rally around it.
由此，你所看到的是人们如何尝试某种标准，了解它是否有效，了解其他人是否热衷于该标准。
It's testing the social environment and seeing how other people react, but it's also testing who you are, how you think of yourself, and whether you want to be that person.
这是对你周围社会环境的测试，看看其他人如何反应，它也是对你的测试，看看你是谁，你怎么看你自己，你是否想成为那个人。
It's this Synthesis that I think we're seeing more and more of in the blogosphere at present as people combine blogs with other types of websites (forums, video, audio, job boards, chat rooms etc).
由于综合的原因，我认为博客领域会有更多的应用出现，博客会和其他类型的网站(论坛、视频、音频、就业板、聊天室等)整合起来。
And once people see it, and they see that other people are seeing it, then they move.
当人们了解这一点，并意识到，其他人也明白，他们就会前进。
We want to know whether they can get over any intolerance about not seeing what's good about people who don't agree with them meeting up with each other.
我们想知道求职者能否克服因看不到与其观点相左者聚集在一起的好处而产生的不容忍心态。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
That is, by seeing the other person negatively on a trait, people came to have higher regard for themselves on that trait.
也就是说，通过否定他人的某种特质，人们让自己在该特质中显得更加优秀。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
Seeing the elderly cardinal's example, we lay people and other clergy should reflect on how we can extend our charity beyond the church through showing our concern for social justice.
看到年迈的牧者为真理做见证，无惧外界诸多批评，神长教友们应该反思，怎样将仁爱推展到教会之外，更加关心社会公义。
Seeing each other again is often suggested by one or both people and is a good way to learn more about each other and resolve any questions.
再一次约会常常是由一方或双方提出，这是两人进一步了解并解决疑惑的好途径。
At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。部分倒置。
“What I love most, ” she says, “is seeing someone come in who is reluctant to use a sewing machine, and then a couple of weeks later you see them showing other people how to use it.”
很多刚刚进来不愿意使用缝纫机，几周后，你会看到他向其他人介绍如何使用缝纫机，每当看到这样的情景，我都非常感动。
Several people who work at the company or deal regularly with employees there say they can't recall seeing Apple workers with mobile phones other than the iPhone in recent memory.
许多在苹果公司工作或者经常和该公司员工接触的人士表示，他们在最近的记忆中想不起苹果员工除了iPhone之外还使用过其他手机。
Seeing how other people in the world live can help you appreciate what you have and what sets you apart.
看看世界上的其他人是如何生活的也能帮助你珍惜你所拥有的、珍惜那些你所放弃的。
After seeing the movie, other Chinese people said they would not buy or use Japanese products ever again. One went even further.
看过这部电影后，其他的中国人说他们再也不会用或者买任何日本的产品了。另一个则更甚。
应用推荐