They were forced to seek refuge from the fighting.
他们被迫寻求庇护，以躲避战争。
The birds kept singing, the animals did not seek refuge in advance.
鸟持续地歌唱，动物没有事先寻求避难。
In most cases, seek refuge with the function of resolving contradictions.
多数情况下，投靠具有化解矛盾的功能。
And there was nothing unexpected in the identity of the next country to seek refuge from the markets.
下一个将要寻求庇护的国家并没有出现什么意外的特征。
A garden in which we can seek refuge when times are rough, or retire to in joy or contemplation.
时世艰难，但我们却可以在花园里得到蔚藉和欢乐，并且静静地思考。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence.
每当我觉得我不能再向前迈进一步，在生活中，我在沉默中寻求避难。
American interest rates have fallen in recent days, as investors apparently seek refuge in Treasury bonds.
由于投资者购买国债避险，近日美国利率已明显下跌。
It was as if the cottage was his, the hearth was his, and she had come out of the storm to seek refuge at his door.
就好像这屋舍就是他的一样，同样的，这里的壁炉也是。而自己就好像是来到他的房门前请求帮助一般。
Sad to say, these facts make little or no impression on the flesh-eaters who seek refuge in the plant-killing argument.
说来很遗憾，这些事实对那些以杀植物论点为挡箭牌的吃肉的人不起什么作用。
I seek refuge in the Palace, a newly opened "historic" Arabian hotel, part of a freshly minted district called Old Town.
于是我逃离到“王宫酒店”来，这是一座刚刚开张的“旧式”阿拉伯风格酒店，它坐落在一个新近打造、被称为“老城”的区域里。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
当被置于淡与暗区域，大部分老鼠会跑到暗区域，但无菌鼠不会。
If she tried to seek refuge with her own family, her brothers or father might return her to her husband, to protect the family's honor.
如果她们到自己家里躲避，他们哥哥或弟弟或者父亲就会把她们送回到她们丈夫那。
Policymakers must reform the laws and provide greater rights to people forced to seek refuge in other countries due to climate change.
但决策者们必须修改法律，为因气候变化被迫前往其他国家寻求庇护的人们提供更多权利。
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
Starved for jobs at adequate pay, the millennials tend to seek refuge in college and in the military and to put off marriage and child-bearing.
千禧年一代找不到薪水理想的工作，倾向于在大学里、军营里，还有推迟结婚生子来逃避现实。
In this present day prequel, the robot invaders attack the Earth, forcing a small band of humans to seek refuge below the surface of the planet.
简介在这部前传中，机器人入侵者袭击地球，一小队人被迫躲到地表以下寻求避难。
And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法，并且会从校园护士那里寻找庇护，研究人员注意到。
High Labour costs, short-sighted management and global economic turmoil forced what was once America's mightiest firm to seek refuge from its creditors.
昂贵的劳动力，短视的管理政策，加上全球经济动荡，使得这家一度是美国最强大的企业也不得不从它的债权人处需求庇护。
It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter.
有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence and sure enough I get recharged with fresh does of faith, hope and confidence.
每当我感到自己简直无法在生活中再买进一步，我就在静默中寻求慰藉。我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心。
A Chinese teacher from Fujian (SE China), she said it was too hot outside and came to seek for a refuge in this air-conditioned computer room.
来自福州的林丹秋，在竹板杏镇的华侨学校教中文，外边太热，只好躲在有空调的电脑室避暑。
A Chinese teacher from Fujian (SE China), she said it was too hot outside and came to seek for a refuge in this air-conditioned computer room.
来自福州的林丹秋，在竹板杏镇的华侨学校教中文，外边太热，只好躲在有空调的电脑室避暑。
应用推荐