In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at 71 pounds a week.
相取而代之的是，申请人在积极寻找工作的前提下才会得到一份有时限的“津贴”；他们一周也得不到71英镑的救济金和保险。
They're also seeking a cheaper catalyst than iridium.
他们也在寻找一种比铱更便宜的催化剂。
When you are sincere,you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
When you are sincere, you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
Many analysts see Russia as seeking a post-Imperial role in the world.
许多分析人士认为俄罗斯正在世界上寻求一个后帝国时代角色。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
他说，成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里，以寻求更好的生活。
At almost every turn, someone connected to the state is seeking a pay-off.
几乎每次转制，与国家有联系的一些人会寻觅赚头。
He invites anyone who is - frankly - seeking a miracle to come to the altar.
针对这个，他也邀请了一些，可以说，正在寻找奇迹的信徒来到祭坛前。
This could be a sign of managers seeking a graceful way to get their own money out.
这标志着经理人们在寻求一种体面的方式撤出他们的资金。
Is he seeking a face-saving formula from a European summit at the end of the month?
本月末将召开的欧洲峰会上，他会想法挽回自己的面子吗？
News Corporation, which owns MySpace, is said to be seeking a buyer for the business.
据称，聚友网的母公司新闻集团正在为聚友网寻找新买家。
Survivors and families of victims are seeking a "jiaodai" -- an accounting -- and closure.
幸存者和遇难者家属正在寻求一个交待。
Should we be arguing over data differences or seeking a solution, no matter what the cause?
无论原因是什么，我们该探讨各种数据的变化，还是去寻找真正的解决办法呢？
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
Either out of work or soon to be, they were all seeking a way to turn their fortunes around.
无论是已经或即将失业者，他们都在寻求脱离困境的途径。
For the first time in my life, I admitted to myself that I was actually seeking a relationship.
我这辈子首次承认其实我是在寻找稳定的关系。
Seeking a position as... where extensive experience will be further developed and utilized.
寻找……的职位，从而使自己丰富的经验得到进一步发挥和利用。
Seeking a position as ...where extensive experience will be further developed and utilized。
寻找......的职位，从而使自己丰富的经验得到进一步发挥和利用。
Metro International also said it was seeking a buyer for its operations in Italy and Portugal.
瑞典地铁报国际公司表示，正在寻找买家 出售其在意大利和葡萄牙的业务。
The artists are seeking a couple who have a baby due exactly during the period of the festival.
这俩艺术家正在寻找正好在艺术节期间生孩子的夫妇。
I'm seeking a tenant for the Grange, 'he answered;' and I want my children about me, to be sure.
“我要为田庄找一个房客，”他回答，“而且我当然要我的孩子们在我身边。”
I'm seeking a tenant for the Grange, 'he answered;' and I want my children about me, to be sure.
“我要为田庄找一个房客，”他回答，“而且我当然要我的孩子们在我身边。”
应用推荐