It's like juggling three or four balls at the one time and most women seem to do it effortlessly.
这就像同时抛接三个或四个球，而大多数女性似乎毫不费力就能做到。
Mr. Hoffman says plants with wider leaves seem to do better in shady environments.
霍夫曼表示，宽叶植物在荫凉环境下似乎生长得更好。
It is amazing to Americans how anyone gets around, yet Parisians seem to do well.
美国人对当地人如何到处行走大为疑惑，而巴黎人却显得行动自如。
A: I don’t know what’s wrong with me. I can’t seem to do anything right these days.
我不知道我怎么了，这些天我总是做错事。
The drugs, too, seem to do that, by reducing the number of viruses in an individual’s body.
类似的，药物似乎也能够通过减少个体中的病毒数目来达到同样的效果。
Doctor Green, my son has been throwing up for an hour. We cant seem to do anything to stop it.
格林医生，我儿子都呕吐了一个小时了，我们不知道怎么止住它。
They seem to do less well overall. We don't know exactly why that is the case, what is the difference.
他们整体状况不佳，我不知道为什么会这样，也不知道年龄有什么区别。
Remarkable slow-motion footage has been taken of two lizards that seem to do the impossible - walk on water.
两只蜥蜴被用慢镜头拍摄到似乎不可能的事情——在水面行走。
I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.
我总是到拖最后一刻才开始做事，但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。
Alluring styles seem to do as much to simulate sales these days as anything else, a fact not lost on the makers of these goods.
这些天迷人的风格似乎刺激销售，事实上不会忘记的是这些产品的创造者。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
Productive people might seem to do everything, but they also say "no" to commitments that would conflict with what they're already doing.
高效率的人看起来什么事情都做，但是他们也会对那些可能与以前做过相矛盾的任务说”不“。
Bupropion (an antidepressant marketed as Zyban) also does not seem to do much to help anxious smokers quit, though it is not entirely clear why.
安非他酮(抗抑郁药，市场上叫耐烟盼)对于这类吸烟者戒烟帮助也不大，虽然其中的原因还不是完全清楚。
About 5 years ago I switched to eating primarily whole organic foods and my children seem to be more alert, happy, sleep better and also seem to do better in school.
大约五年前，我开吃转吃纯有机食品，我的孩子们因此而看起来更机敏、快乐、睡得更香，而且学业更进步。
Dave said that comment was for Kerith and I as we questioned him so much for the first couple of weeks but now it is "the burghers" who seem to do the cross checking.
戴夫说，这个评论因为凯瑞斯和我，我们在头两周里给他带来了很多问题，但现在我们这些“自由民”看起来像是在交叉检查。
For starters, McKinsey says, throwing money at education does not seem to do much good, at least in those countries that already send all their young people to school (see chart).
作为发起者的McKinsey说，在教育上砸钱并不一定会有很好的结果，至少对于那些已经让所有年轻人上学的国家更是这样。
So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.
所以，将个人约束在，唯一一个人生阶层之中似乎不公，因为忽视了，内心的复杂度，而这正是让我们每一个人显得独特的原因。
The figures do not seem to correlate.
这些数字似乎毫不相干。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
对许多人来说，丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子，验证这个小圈子的家庭性质，并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
应用推荐