This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
That way, it doesn't seem to indicate that anything else magical will occur; the worst thing a Web page can do is imply something to the user that's not correct.
这样就不会看起来像还有什么魔法，网页中最糟糕的就是暗示用户错误的东西。
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事，因为你强迫自己去做，但如果你让这件事变得使自己愉快的话，不久就会期待早起了。
A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one?
尽管有几个前任男友，人们好像认为我表现得很好，所以，我们为什么仍然要犯错，并且有的事情不止错一次？
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure form the simplest things-such as a peach stone, for instance.
看起来，幸福同纯真的赤子之心有关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，核桃——汲取快乐的能力。
This is something that I've always wanted to do, but could never seem to manage.
我一直想做些什么事情，但从未成功。
I know because when I ask them to do something, they seem excited to be asked, but then quickly duck their heads and whisper out, “Sarah could do a better job of it than me.”
当我拜托他们做些什么时，他们似乎很高兴能做点什么，但是没过多久，他们就垂下头，小声说到：“莎拉比我做得更好。”
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
All that people in this White House seem to worry about is what the Huffington Post is going to say if they do something, anything.
不管白宫里的人要做什么事，似乎只是担心赫芬顿邮报会怎么说。
Quite often the things that seem impossible become easier, so we'll see if we know how to do what is necessary to turn this into something positive.
那些看上去不可能发生的事情现在很容易就经常发生了，因此我们需要看看我们需要做些什么必要的工作去将这不利的因素转化为积极的动力。
They seem to have invented a new protocol for transferring information between a web server and a web browser, but in reality they do something completely different.
他们似乎已经制定出来一个新的协议，以便在网络服务器的网络浏览器之间交换信息，但事实上，他们所做却完全不是这么一回事。
Already he had formulated a philosophy of life. To succeed one must do something - one must associate, or at least seem to associate, with those who were foremost in the world of appearances.
他早就有一种人生哲学，以为一个人要有所成就，就必须做点事儿——必须去结交体面社会的头等人物，至少要装得同他们结交的样子。
We do know that animals in areas affected by the 2004 Indian Ocean tsunami most certainly did seem to sense that something disastrous and dangerous had happened.
现在我们知道在2004年印度洋海啸受灾地区动物似乎的确感知了灾难和危险的发生。
Or, high school students cannot seem to understand something their teacher is explaining. "Come on," she says. "You do not need to be a rocket scientist to understand this."
或者高中学生似乎无法理解老师讲解的东西。“来吧，”老师说道：“你不必成为火箭科学家就能理解这些东西(理解这些没什么难的)。”
Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.
努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。
Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
是的，一开始你是逼迫自己在努力做一件事情，但是如果你把它变成一件快乐的事情，你就会非常期待早起了。
Try to do something you both love to do, so that relationships don't seem a drag to you.
试着做你也喜欢做的事，以便你们的关系不会拖累你。
Because when you find something you really love to do it doesn't seem like work that much anymore.
因为当你发现某些你真正喜欢做的事情时，它们对你来说不再是繁复的工作。
When deciding whether to say "yes", imagine that you're accepting a job that you'll have to do next week. Don't agree to something just because it seems so far off that it doesn't seem onerous.
当你决定要不要说“是”的时候，把它想象成这是一件你在下周就得要做的任务。别仅仅因为它似乎看上去很遥远而且繁重，所以你就去答应。
When deciding whether to say "yes", imagine that you're accepting a job that you'll have to do next week. Don't agree to something just because it seems so far off that it doesn't seem onerous.
当你决定要不要说“是”的时候，把它想象成这是一件你在下周就得要做的任务。别仅仅因为它似乎看上去很遥远而且繁重，所以你就去答应。
应用推荐