They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
当有好事发生时，他们往往会享受当下，并抓住出现的机会。
What to do: Seize opportunities to interject by responding.
应对办法：抓住机遇，在做出回应的时候插话。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
I'm not too fond of this role, but when love came, he was able to seize opportunities.
我不太喜欢这个角色，但是当爱情来了，他能够抓住机会。
We must seize opportunities, cope with challenges together, get rid of interference and forge ahead.
必须抓住机遇，共迎挑战，排除干扰，奋发进取。
It is up to individuals to seize opportunities. What can be learned in university is limited anyway.
不是学什么就一定要做什么，机遇是靠自己把握的。
Who is said to be lucky to see the rainbow appeared, but dissipate quickly to seize opportunities.
据说看见彩虹的人马上会有幸运出现，但抓不住机会消散也很快。
On the job field, seize opportunities, foster strengths and circumvent weaknesses, it is promising.
在求职场上，抓住机遇，扬长避短，是有前途的。
Operational art requires commanders who can visualize, anticipate, create, and seize opportunities.
法要求指挥官能够想象、预测、创造和抓住机会。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
Women have shown time and again that they will seize opportunities to improve their own and their families5 lives.
妇女们再三表明她们会抓住各种机遇去改善她们自己及家庭的生活条件。
One often doesn't know how to seize opportunities until they are actually needed, at which point it may be too late.
一个人往往到了真正需要机会的时候才知道如何去抓住机会，在此时或许为时已晚。
First, we should seize opportunities to continually expand the new channels for regional and multilateral cooperation.
第一，努力把握机遇，不断拓宽区域多边合作的新渠道。
Second, seize opportunities and take innovative steps to build a new pattern of mutually beneficial economic cooperation.
第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。
By the time component of life, to seize every minute of life, as every enterprise to seize opportunities, create unlimited.
生命由时间组成，生命中要把握住每一分钟，就像企业要把握住每一个商机，创造无限。
Quintiles helps biopharmaceutical companies navigate risk and seize opportunities in an environment where change is constant.
昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。
In addition to knowing how to seize opportunities, one most important thing in life is to know when to give up your interests.
除了知道把握时机以外，一生中最重要的事就是要知道应该在什么时候放弃好处。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
For one thing, in order to seize opportunities, we must be ready to meet challeges, just as the proverb " God helps those who help themselves" shows.
一方面，为了抓住机遇，我们必须勇于迎接挑战，正如谚语“自助者天助之”所阐述的那样。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
Over the years people have asked if I had one simple idea that would help others cope with problem, seize opportunities and make their lives successful.
人们一直问我是不是有能帮他们处理问题、帮他们抓住机遇、使他们的生活美满幸福的简单良策。
Now we may not always agree on every issue but we should seek and seize opportunities such as this Expo to build greater understanding between our peoples.
目前，双方可能无法在每一个问题上一贯达成一致意见，但是双方应该寻求机会，抓住机会，促进两国人民之间的理解。这一届世博会就是一个例证。
It's to be skilled enough, confident enough, creative enough and disciplined enough to seize opportunities that present themselves regardless of the economy.
要能够熟练地、自信地、有创造性并且老练地抓住眼前的每个机会……不管经济状况如何。
It's to be skilled enough, confident enough, creative enough and disciplined enough to seize opportunities that present themselves regardless of the economy.
要能够熟练地、自信地、有创造性并且老练地抓住眼前的每个机会……不管经济状况如何。
应用推荐