• Article 37 If a case is prosecuted, the public prosecution department shall clearly indicate the disposal of the seized and frozen money and property involved in cases in indictment.

    第三十七条提起公诉的案件,公诉部门应当在起诉书中写明对扣押、冻结的涉案款物的处理情况。

    youdao

  • Article 31 Where there is a need for requesting the seized money and property temporarily for the purpose of verifying the evidence, the matter is subject to approval of the procurator-general.

    第三十一条为了核实证据,需要临时调用扣押款物时,应当经检察长批准。

    youdao

  • Article 4 No assets or facilities of a telecommunications enterprise shall be inspected, expropriated or seized unless the law provides otherwise.

    第4条电信事业之资产及设备,非依法律不得检查、征用或扣押。

    youdao

  • Article 5 Except expressively authorized by law, any asset belonging to and any goods transported by the shipping industry shall not be inspected, requisitioned or seized.

    第5条航业所有之资产及其运送之物品,非依法律不得检查、征用或扣押。

    youdao

  • Article 222 the enforcement officer may ask the person to be enforced to safeguard the seized property.

    第二百二十二条被查封的财产,执行员可以指定被执行人负责保管。

    youdao

  • Article 7. Property obtained and contraband seized through ACTS violating the administration of public security shall be returned to the owner or confiscated according to relevant provisions.

    第七条违反治安管理所得的财物和查获的违禁品,依照规定退回原主或者没收。

    youdao

  • Article 27 the properties and other income of funds are protected by law and shall not be illicitly distributed, seized or embezzled among any units or individuals.

    第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护,任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。

    youdao

  • Article 27 the properties and other income of funds are protected by law and shall not be illicitly distributed, seized or embezzled among any units or individuals.

    第二十七条基金会的财产及其他收入受法律保护,任何单位和个人不得私分、侵占、挪用。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定