He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
The objective formation and semantic reflection of any statement cannot construct its own self-direction.
语句的客观的形成过程和语义映射决定了事实上不可能构建出任何“自指”语句。
Whether you are a plumber or a lawyer, you will experience your job as play to the degree that it entails lots of occupational self-direction.
无论你是个水管工还是律师，如果你的工作需要高度的自主性，你都会觉得它像游戏一样。
Trace following and branch identification technology is the key technology for self-direction of vehicle, unmanned drive, trace robot and trace finder.
迹线跟踪和分支识别技术是车辆自动引导、无人驾驶、迹线机器人和寻迹机等应用领域的关键技术。
Although the researchers did not describe their findings in terms of play, from my perspective occupational self-direction is crucial to the playfulness of work.
尽管研究者们未将他们的发现表达为“玩耍”，但从我的观点来说，职业自主性对于工作的乐趣是至关重要的。
This is a way to combine East and West: more structure when our children are little (and will still listen to us), followed by increasing self-direction in their teenage years.
这是一个东西结合的方法：在我们的孩子还出于年龄尚小（而且还听我们的话）的阶段中，听从他们青少年阶段不断增长的自我认定的方向。
Network environment provides advantage for students' self-direction in English, however, the poor self-direction of students leads to flanerie, confusion and lack of confidence.
网络环境为学生的英语自主学习提供了有利条件，然而学生的自主学习能力不高导致学生在网络自主学习中漫无目的、迷茫、缺乏信心等。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
It is not agreeable to bring this home to one’s self, but the fact is not without its significance in another direction.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
TYLER COWEN tugs popular economics in the direction of self-help: how you can use simple insights and intuitions from economic theory to get more of what you want.
泰勒·考恩将通俗经济学拖上了自助读物的路子：教你怎样用来自经济学理论的简单观点和直觉得到更多你想得到的东西。
This can provide a frame for the day, a sort of self-talk that keeps you motivated in the right direction as opposed to the negative thinking of the morning news.
与有着消极思想的晨间新闻相比，这能够给你的一天提供一个框架，这种自我谈话能够让你的动机朝着正确的方向。
As a result, our self-esteem takes a big hit because we have lost our sense of direction.
结果因为失去了方向感，我们的自尊受到打击。
Looking back, understand the true self, to see the direction of the future, choose the right distance, creating a brand new day painstakingly.
回首过去，了解最真实的自我，看清今后的方向，选好航程，为一个崭新的日子苦心打造。
When there is not distinction between self and other, then service no longer takes on that direction.
当自我和其他自我之间没有扭曲时，然后服务不再发生那种扭曲。
Introducing the select methods of gradation threshold and structure element, and proposing the further direction in the research of self adapted obtaining of gradation threshold.
介绍了灰度阈值和结构元素的选取方法，并提出了灰度阈值自适应获得的进一步研究方向。
And yet if that's what the Self is asking and the ego continues to fly off in the other direction, immense internal suffering is going to be the by-product.
但如果这是自性的要求，而自我却继续象其他方向飞逃，极大的内心痛苦将会成为副产物。
Function test and calibration self-heterodyne curve for direction finder on sea trial.
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正。
It is not agreeable to bring this home to one's self, but the fact is not without its significance in another direction.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
Not sure if they will work with WP8, but like I said I'm wondering what is the right direction to point my self to.
不知道他们是否会与WP8，但就像我说的我想知道一点我自己什么是正确的方向。
This paper presents a new generalized predictive self-tuning controller and its successful application on the machine direction distribution control of a polyster film spread line.
本文给出了一种新型的广义预测自校正控制器及其在涤纶薄膜拉伸生产线上的纵向分布控制中的成功应用。
The key techniques of hydraulic bulldozer travelling control are introduced. The control strategies and algorithms of direction and velocity control, and power self-adaptive control are developed.
介绍了全液压推土机行走控制的关键技术，重点给出了行走方向与速度控制及功率自适应控制等主要环节的控制策略和控制方法。
Under the direction of western early-stage theories and recent research trend of self-esteem, it takes on several characteristics of the research field in China.
在西方早期自尊理论及近年研究趋向的指引下，我国自尊研究也呈现出一些规律和特点。
Under the direction of western early-stage theories and recent research trend of self-esteem, it takes on several characteristics of the research field in China.
在西方早期自尊理论及近年研究趋向的指引下，我国自尊研究也呈现出一些规律和特点。
应用推荐