Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
During the past 20 years, Cai Wei never stopped self-study and most of his income was spent on books.
在过去的20年中,蔡伟从未停止过自学,他的大部分收入都用在买书上了。
A vast range of materials, from videos to podcasts and eBooks are available right now on the Internet for self-study.
目前因特网上有很多资料,如视频、播客、电子书等可用于自学。
Visit any Chinese bookstore, and you will see a large concentration of consumers in the sections offering ESL self-study books, programs, and gadgets.
如果你去中国的任意一家书店,都会看到在英语自学教材、教学项目和教学工具的柜台前聚集着大批消费者。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
课程安排非常灵活,允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Universities are enrolling more and more students, resulting in crowded campuses, full libraries and self-study classrooms, and dining halls as jammed as farmers markets.
大学扩招导致校园拥挤,图书馆和自习教室座无虚席,食堂挤得像农贸市场。
It is insufficient to simply document your governance solution, establish enablement channels (instructor led training, CBT, self-study, etc.), and "hope everyone gets it."
仅仅对您的治理解决方案编制文档、建立启用渠道(有讲师指导的培训、CBT、自学,等等),并“希望每个人都了解”是不够的。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容,我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比,我更喜欢实践经验和课堂教学),所以我将讨论各种各样的选择。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此,本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度,而是目标、要避免的陷阱,和如何让SelfCheck为您的团队工作。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好,也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作,日常作息,学习,或者生活节奏。
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
此研究的带头人布拉德·布什曼说:“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药,包括成绩不好,青少年怀孕以及暴力行为等。”
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称,10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
There's a self-help group for students who have issues with study.
为学习有困难的同学设立了一个自助小组。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在,面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员,她发现,70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究,最近《科学》杂志上的一篇文章,为这一观点提供了更多的材料。
Each course is further divided in modules, each module coming with study material (a PDF document), and offers the option for self-assessment.
每门课程都进一步分为多个单元,每个单元都有学习资料(PDF文档),并且提供了自我评价的方法。
Mentally simulating another person’s efforts to use self-control may trick your brain’s “fuel gauge” into mistakenly thinking that your own resources have been depleted, a new study suggests.
一项新的研究表明,在心里模仿别人那样努力、自律会欺骗你的大脑的“燃料余量表”,使它错误地认为你自己的资源已经耗尽。
The study authors, from American and Canadian universities, warn this could lead to lower levels of self-control and poorer behavior in the long term.
来自美国和加拿大几所大学的研究人员提醒说,长期体罚儿童可能会降低儿童的自控能力,而且他们的行为也会更加糟糕。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
一份研究发现,志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素:快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
So what this study suggests is that for many people self-deception is as easy as pie.
所以这项研究说明人们极其容易自我欺骗。
But a landmark study by Paul Mahoney, of the University of Virginia, a decade ago began to shift support towards self-regulation.
但是,十年前,由弗吉尼亚大学的PaulMahoney进行的划时代研究开始将支持投向自律一边。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
格兰特研究的力量在于,它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
In this study, self-reported drinking was collected through a nationally representative survey mailed annually to 5, 000 randomly selected Finnish citizens.
在该研究中,通过全国性抽样调查,他们每年随机选定5000名芬兰人邮寄问卷收集自我报告的饮酒情况。
Contrary to a lot of self-help wisdom, a study proclaims that telling people about your goals makes you less likely to accomplish them.
和许多励志格言相反,一项研究表明,把你的目标告诉别人,将导致一种不去达成目标的倾向。
One University of Miami study found that a brief self-massage at work reduced stress and boosted job performance.
美国迈阿密大学的一项研究表明,简短的自我按摩可以减少工作压力并提高工作绩效。
In effect, the sponsoring groups were crowd-sourcing study subjects to get a larger sampling more quickly, using self-tracking methods for faster research results.
实际上,活动的组织者通过这种方式利用群众的力量,从而在更短时间内获得更大的研究样本,并通过自我跟踪方法更快地获得研究成果。
In effect, the sponsoring groups were crowd-sourcing study subjects to get a larger sampling more quickly, using self-tracking methods for faster research results.
实际上,活动的组织者通过这种方式利用群众的力量,从而在更短时间内获得更大的研究样本,并通过自我跟踪方法更快地获得研究成果。
应用推荐