We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私,如果能引发更多自知之明,也并非坏事。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说,过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
Selfishness also fights a larger problem.
自私还需要克服一个更大的问题。
But that's selfishness, according to Luther.
但路德认为这是自私的。
We do not acknowledge selfishness in our children.
我们不愿承认我们孩子中的自私自利。
There is both selflessness and selfishness expected.
比赛当中是自私与无私并存。
In Emptiness, there is no selfishness, just selflessness.
空之美,这里没有任性自私,只有无私奉献。
We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
Saying no is not about selfishness but about self-respect.
学会说不并不是自私,而是自重。
Selfishness was a facet of his character that we seldom saw before.
我们以前很少看到他个性中自私的一面。
Sterman is not talking about greed, selfishness, or some other vice.
斯特曼所说的不是人的贪婪、自私或其他罪恶。
Designing for selfishness does not necessarily mean paying cash prizes.
针对自私进行的设计并不一定意味着支付奖金。
For us, the key to intimacy is the sharing and minimization of selfishness.
对我们来说,保持亲密的关键就是分享,并将自私降到最低。
What many think of as love is really just a form of selfishness — not pure love.
许多人认为爱只是一个自私的形式- - -而不是纯洁的爱。
Around Brussels, there is much muttering about German selfishness and even nationalism.
在布鲁塞尔,人们将更多的不满指向德国的自私和民族主义。
It's a different category. And that is more related to nature of love than ordinary selfishness.
这是一个不同的类别。并且与,爱的本质的关系比和一般的自私的关系更密切。
Selfishness has to come out; that is what defiles you; that is what you have to be cleansed from.
自私必须被根除,那是玷污你的东西,是你必须被净化的东西。
Or it could be selfishness; we realize people won't like us for nattering on meanly about others.
或者它可能是自私的;我们意识到人们不会喜欢我们多是因为我们对别人的吝啬行为抱怨唠叨不停。
While some individualists are egoists, they usually do not argue that selfishness is inherently good.
虽然某些个人主义者也是自我主义者,但他们并不认为自私就天生是好东西。
But in a state of emancipation, when the entity of Self itself disappears, how can there be selfishness?
因为,在个体获得解放的状态下,他的自我就消失了,自私怎么可能还存在呢?
While sharp words can be an effective call for attention, perceived selfishness is a huge turn-off.
虽然激烈的话语能够引起听众的注意,但如果这被认为是以自我为中心的表现,那就得不偿失了。
Reporter: Quite simply, his is the first generation in Chinese history to have the luxury of selfishness.
记者:很简单,他的一代是中国历史上第一代可以享受“自私”这种奢侈的一代。
The contrast between the two is meant toillustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
The contrast between the two is meant to illustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
The contrast between the two is meant to illustrate what Rand would later call "the virtue of selfishness."
两人之间的对比为的是阐述兰德以后所称作的“自私的美德”。
应用推荐