I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.
机顶盒老化基本上导致 SlingMedia在九月被出售给了卫星公司EchoStar (DISH) 。
Obama didn't sell out his supporters.
奥巴马并没有欺骗他的支持者们。
Many were forced to sell out to rivals or go bankrupt.
许多公司都被迫出售给竞争对手，要么就得破产。
The recently departed administration in Taipei wanted TVB to sell out.
最近已经离职的台北的管理者想让TVB出售股份。
"Private Sales have limited inventory and run until we sell out," Kayak says.
Kayak表示“内部销售”的产品库存有限，会持续到我们售完为止。
At farmers' markets in Yuba City, we sell out completely, earning $250 to $500 in a day.
在尤巴城农贸市场，我们的鸡蛋常常销售一空，每天能赚250美元至500美元。
If they can not sell out, does such big storage quanitity have a dramatic impact on the brand?
如此大的储备量万一销售不出去对品牌的影响岂不更大？
This Scottish event is so popular that it has been a complete sell out for the last six years.
这个具有苏格兰特点的活动如此盛行，以至于近6年来成为了一个很大的亮点。
Another possibility would be for Gap's ageing founders, who still own 37% of the group, to sell out.
另外一个可能是GAP早期的那些创始人可能卖掉手中37%的股份。
And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
However, after the Nasdaq slid lower and lower each day over the next two years, they began to sell out.
然而在接下来的两年里纳斯达克一天天下跌得越来越低之后，他们开始卖出了。
John D. Rockefeller threatened rivals with bankruptcy if they didn't sell out to his company, Standard Oil.
约翰·洛克·菲勒曾威胁他的对手说如果不把他们的公司出售给自己的标准石油的话，就让对方破产。
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
为什么活跃了30多年的滚石乐队还能满世界地卖出演唱会门票呢？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
在表演了30多年为什么滚石乐团仍然可以继续世界巡回演唱会？
The liquidity of Internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.
互联网股票的流动性说服人们去购买它，人们坚信股票能够及时卖出。
Its limited-time sales start at noon each day and sell out quickly, so people miss out if they are away from their computers.
他的限时销售在每天中午开始然后很快卖光，无偶一人们一旦离开电脑就会错失良机。
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.
只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
On February 4th the Detroit Pistons, an American basketball team, failed to sell out a home game for the first time in five seasons.
2月4日，美国底特律活塞篮球队，5个赛季以来首次未能售完主场门票。
He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.
他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。
I can't decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷，要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。我真是无法二者择一。
One year ago, tickets for Double Rice's concerts in stadiums around the country took, on average, at least 24 hours to sell out, if they sold out at all.
1201年前，DoubleRice在全国体育场举行的音乐会门票如果能卖完的话，也平均至少需要24小时。
Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.
乐观人士辩称，持股人未必一定会出售股票。他们同时指出，在2007年解除禁售的股票当中，进行交易的尚不足5%。
Those in listed REITs were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
与未上市的房产相比，上市REIT的产品能够更快售罄。规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
Those in listed REITs were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
与未上市的房产相比，上市REIT的产品能够更快售罄。规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
应用推荐