The seminar was to discuss diversification of agriculture.
该研讨会讨论的是农业多种经营。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
After that, I attended the week-long seminar.
在那之后，我参加了一场长达一周的研讨会。
He's still going to lead a graduate seminar each semester though.
不过他还是会在每个学期主持一次研究生研讨会。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.
老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.
我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅，还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
The fastest is probably a speed reading seminar based upon good materials and animated by a dynamic instructor.
最快的方法可能是参加一个有关快速阅读的研讨会，前提是研讨会上有最佳的学习材料和一个授课生动充满活力的指导老师。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
As part of the seminar, some 50 participants packed a small room at World Bank headquarters and engaged in a lively debate about Africa's financial future.
作为研讨会的一部分，大约50名与会者聚集在世界银行总部的一个小房间里，就非洲的金融前景展开了激烈的辩论。
Mankiw says:"I read this book first as a student at Princeton 30 years ago and again more recently when I assigned it for a freshman seminar at Harvard.
推荐理由：“我第一次读这本书是30年前在普林斯顿大学念书时，最近在哈佛一个新生讨论班上指定它当参考后又读了一遍。
For example, the "how to enroll in a seminar" section of your system's user documentation could be written using the "enroll in seminar" use case as its base.
例如，可以使用“参加研习班”用例作为基础来编写系统用户文档的“如何参加研习班”一节。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。
People are good at different types of assessment. So we mix exams, oral presentations, seminar participation, written coursework (done at home) and other methods.
人们都擅长于不同种类的考试，因此我们测评的方式有多种，如考试、讲演、学术讨论、书面家庭作业等。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
应用推荐