After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说，请打发我回我主人那里去吧。
It is now nearly 8 billion miles away, past the orbits of Neptune and Pluto, and we will not hear from it again because it no longer has any power left with which to send out a signal.
现在距地球差不多有80亿英里，比地球距海王星和冥王星的轨道还要远，我们再也不会从它那里听到任何声音，因为再也不会有什么能量可以使它发出任何信号了。
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
No! I cried desperately. Don't send me away! How can I go back to England to live with those awful Yahoos!
不！我绝望地叫，不要赶走我！我怎么能回到英国去与那些可怕的耶胡住在一起呢！
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
With a sincere heart, full of the blessing, the affix of missing stamps, send it to you from far away, wish you beautiful and full of life, work the smooth, healthy body, merry Christmas!
用一颗诚挚的心，满怀绵绵的祝福，贴上思念的邮票，寄给远远的你，愿你生活美美满满，工作顺顺利利，身体健健康康，圣诞快乐！
Will: Did you buy all these books retail. or do you send away for-like a "shrink kit. " that comes with all these volumes included?
威尔：你这些书是一本一本零买的，还是有“精神病医生丛书”那样成套的可以订购的?。
And so when we have anointed him with myrrh, and set a garland of wool upon his head, we shall. send him away to another city.
于是，我们就给他涂上香料，给他的头上戴上绒花冠之后，把他送到别的城邦去。
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
The child's parents had gone to the city and her mother had, in the city, run away with another man while her father continued to send home money every month.
孩子的父母到城里打工，她的妈妈跟着另一个男人跑了，她的爸爸每个月寄钱回来。
This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.
印度海军的行动发出了一个强硬的信号，那就是，他们不能逍遥法外。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
When you complete the process with the new registrar, we send you an email message that includes instructions for authorizing the transfer away from us.
当您完成新登记处的过程中，我们向您发送电子邮件消息，包括从我们的授权转移了指示。
On hazy, birds hazy, I send you away, quietly from the horizon with a tearful star, always looking at you far of figure.
月朦胧，鸟朦胧，我悄悄送妳远行，从此天边有了壹颗含泪的星星，永远注视妳远去的背影 。
Of life that is in the northwest, we're going to far away for a job, the team set out to cross the gobi, with people of no cars, no roads, send us to go there only a few tens of llamas.
那是在大西北生活的日子，一次我们要到远方去进行作业，全队的人一起出发要穿过大戈壁，没有汽车，没有道路，把我们送到那里去的只有几十峰骆驼。
When Kevin finds out that his Chinese father wants to send him away to England to study, he decides to spend a summer day with his friend James.
当凯文发现，他的中国父亲要送他去英国留学，他决定陪他的朋友詹姆斯一个夏天。
When Kevin finds out that his Chinese father wants to send him away to England to study, he decides to spend a summer day with his friend James.
当凯文发现，他的中国父亲要送他去英国留学，他决定陪他的朋友詹姆斯一个夏天。
应用推荐