He performed a sensational acrobatic feat.
他表演了一套惊人的杂技功夫。
A sardar was very fond of sensational and detective novels, but he always started reading from the middle.
一位萨达人很喜欢绝妙的侦探小说，但是他总是从中间开始读。
I wanted an ending that was transformational, like "Dark City's," and not one that simply throws us a sensational action sequence.
我设想的结局应该是彻底改变，像“黑暗城市”一样，而不是让观众置身于一连串绝妙的动作当中。
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites. People like sensational and visual impact."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。人们更喜欢新奇的和带有视觉冲击的东西。”
The sensational verdict climaxed a six-month trial.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
We see that during a sensational chase scene through the streets of Paris, much of it through narrow alleys, down flights of steps, and against traffic.
我们在影片中可以看到巴黎街头许多窄街小巷里精彩绝伦的追车场景，还有从楼梯中间坠下和逆向行驶的镜头。
Her new book is named after a short story by Susan Gaspell, published in 1917, about a sensational murder trial.
她新书的名字来自苏珊·加斯贝尔在1917年的一篇同名短篇小说，那个小说讲的是一起轰动的谋杀案审判。
Although he scored the odd sensational goal, Reyes had a notoriously awful time in England and never settled on or off the pitch.
尽管踢出了难得一见、轰动球坛的好球，众所周知的是无论在场内或是场外，雷耶斯在英国的日子都不好过。
The sensational fight between Yen and Hui begins in a courtyard, sends them bounding across the rooftops of village huts and ends in a pen of teeming, restless oxen.
让人印象深刻的甄子丹和惠红英的那场在庭院的打斗，就从村里屋顶上跃过，最后结束在一个奔袭的牛群中。
The drama of these two families is interrupted periodically by crowd scenes with chorus members as intrusive reporters in pursuit of a sensational story.
这两家人的闹剧还会不时地被人群场面，也就是扮演成想获取新奇故事的记者们的合唱团成员所干扰。
Given the daunting distances between the stars, the real-life version will almost certainly be a lot less sensational than the movies depicting alien invasions or crash-landing spaceships.
考虑到星际之间令人畏惧的路程，真实生命的说法将几乎必然较之于电影中所描绘的外星人入侵或紧急降落的太空飞船要带来更少的耸人听闻的轰动效应。
As memories of a sensational Games faded, China celebrated achieving its ultimate aim of heading the Olympic medals table for the first time.
激动人心的比赛时刻过去，国人们热烈庆祝中国的金牌数有史以来第一次雄居榜首。
Drama in the song lyrics too deep, too sensational soap opera lines, may reflect a more emotionally barren.
戏里歌里的唱词太过深刻，肥皂剧里的台词太过煽情，映得情感更加贫瘠。
World champion and player of the tournament at the Under-17 World Cup in 1991, an Olympic bronze in 1992, a runners-up medal in the Under-20s in 1993, that sensational season at PSV.
1991年U 17世界杯的冠军和最佳球员，1992年奥运会的铜牌，1993年U 20世界杯的亚军，还有同年在埃因霍温的美妙赛季。
There is no doubt that the Omnia 7 is a pretty special phone, thanks in the most part to its sensational screen.
毫无疑问omnia7是一个漂亮的特别手机，这很大程度上得益于它那极棒的屏幕。
Anyone who makes sensational claims (such as being able to cure many unrelated diseases with a single therapy), or who attacks conventional treatment, is probably a quack and best avoided.
那些哗众取宠的人(如声称能够使用单一治疗治愈许多无关疾病的人)，或者attact常规治疗的人，可能只是个庸医，最好不要相信他。
There are sensational rumours that Milan midfield ace Clarence Seedorf is considering a transfer to Juventus.
有耸人听闻的谣言称，西多夫正考虑离开米兰转会去尤文图斯。
A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.
小报一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料。
In this sensational series, shot over the course of a year, David Attenborough explores their fascinating world.
在这种耸人听闻的系列，拍摄超过一年的过程中，戴维·阿滕伯勒探索他们迷人的世界。
I'll tell you a piece of sensational news, if I may digress for a moment.
如果我可以打岔一下，我要告诉你一则耸人听闻的消息。
Xerox's second AD was more sensational, this time the protagonist was no longer a little girl, but a gorilla.
施乐的第二则广告更加轰动，这一次的主角已经不是小女孩，而是一只大猩猩。
In one particularly sensational example, a pregnant mother was told she was having a boy, but an ultrasound later revealed she was carrying a girl.
一个特别轰动的例子是，怀孕的母亲被告知她怀的是男孩，但后来的B超检查是女孩。
But huge credit for Austria's point must go to keeper Robert Almer, who made a string of sensational saves.
但是对于奥地利方面来说，这场比赛很大程度上要归功于守门员罗伯特·阿尔莫，他做出了一系列令人惊叹的扑救。
On one side it exhibited the sensational scenery that I have never seen even as a Chinese.
一方面，他展示了极其美丽嘀风景，我甚至作为一个中国人从未见过。
A sensational discovery in a cave in Kenya is being kept under wraps until it can be properly dated.
在肯尼亚的一个岩洞中便有惊人之处，只是在其年代被确定之前尚未公开。
A sensational discovery in a cave in Kenya is being kept under wraps until it can be properly dated.
在肯尼亚的一个岩洞中便有惊人之处，只是在其年代被确定之前尚未公开。
应用推荐