Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
It's not something I enjoy. I do it purely out of a sense of duty.
那并不是我喜欢做的事情，我纯粹是处于责任才做的。
Iff a sense of duty tortures a man, it also enables him to achieve prodigies.
如果责任感令人痛苦，那它也使人创造奇迹。
But more than ever, I feel a sense of duty to go on doing what I have to and can do.
但比以往任何时候，我觉得有责任感去做好我有什么可以做。
For some reason, nobody seems to doubt the sense of duty and decency of the English.
因为一些原因，没有人会去怀疑对责任的认识和英语的庄重性。
Well, what's the opposite of doing something out of a sense of duty because it's right?
那么，基于义务的动机。它的反面是什么呢？
The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.
由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感。
The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve.
入伍服役的考核要素是忠于美国的决心，责任感和报效祖国的意愿。
Have we abandoned all sense of duty associated with providing the world's key reserve currency?
难道美国已经抛弃了提供全球主要储备货币的一切责任感吗？
One of the most important aspects of ancient Chinese Confucianism is a sense of duty and responsibility.
古代儒家思想中最重要的其中一点便是责任感。
I have made some sacrifices to a sense of duty, and among others have sacrificed this pleasure also.
我有一种责任感，使我牺牲了许多快乐，其中，慈善这一喜悦我也把它扔了。
Many first responders were victims themselves, with a sense of duty greater than their own suffering.
许多首先响应者，自己也是受害者，但是他们的责任感超越了他们自己的痛苦。
Moral Responsibility — a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members.
道德责任- - -一种责任或义务社会作为一个整体的意识，其个别成员。
Their sense of duty is unwavering. It was not so easy to secure the same assurance from the Ashen Order, however.
他们的责任感是不会动摇的，然而，要从灰袍修道院那得到同样的保证就不是这么容易了。
But Charlotte showed her 17 stern sense of duty even as a child, and attended school at Cowan Bridge and Roe Head.
然而，还是孩子的夏洛蒂已经表现出坚定的责任感，先后在科恩桥学校和罗黑德学校就读。
She has superb judgment, an intuitive empathy with people and, above all, an unshakeable and profound sense of duty.
她具有崇高高贵的判别，一个直不雅的感触感染与人，起首是一个不成摆荡的深入义务感。
The half a million people caring for those with dementia do so for many reasons, including love, loyalty or a sense of duty.
有50万人关怀痴呆，这样做有很多原因，包括爱、忠心或是责任感。
With a smile disarmingly like Diana's and his fa ther's sense of duty, William has the makings of a thoroughly modern monarch.
面带和戴妃一样能使人消除敌意的微笑，并具有他父亲那样的责任感，威廉绝对具备现代君主的品质。
Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.
当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
Being an upright person, you should have the sense of duty. Be responsible for your teacher, for your parents, and above all for yourself.
做人要有责任感，对老师负责，对家长负责，最重要的是对自己负责。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
部分意义上，这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德，就是仁、义、礼、智、信。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
Soon you will see that the only thing holding you bound is your own thoughts, your own sense of duty, your own definitions of responsibility.
很快你会看到唯一限制你的东西就是自己的思想、自己的责任感、自己责任的定义。
And while it's hard for many Americans to comprehend the courage and sense of duty that guided those who boarded small ships, it's familiar to you.
尽管许多美国人难以对诺曼底号船员的魄力与责任感感同身受，但是你们可以。
As you look around you, you must feel not only the sense of duty done, but also you must feel anxiety lest you fall below the level of achievement.
放眼四顾，你不但觉得已经尽了应尽的责任，也感到忧虑，恐怕以后的成就未必能达到这样高的水平。
What kind of responsibilities do you have to your family? Are those responsibilities based on love for your family or a sense of duty or obligation?
谈谈你对家庭的责任是什么，这种责任是基于对家庭的爱还是责任使然？
Brother Chen always inspects the recycling station after we call it a day, to see if any mess was left behind. He cleans it up. He has a strong sense of duty.
陈茂雄师兄总是在大家离开后视察环保站，检查是否有遗漏任何垃圾，他会把地打扫干净，他非常有责任感。
Indeed, Mr Huntsman usually mentions Mr Obama only to explain that when the President offered him the job of ambassador to China, he accepted out of a sense of duty.
事实上，通常亨茨曼提到奥巴马都只是为了解释当总统提名他为驻华大使时，他是出于对国家的责任才接受的。
Indeed, Mr Huntsman usually mentions Mr Obama only to explain that when the President offered him the job of ambassador to China, he accepted out of a sense of duty.
事实上，通常亨茨曼提到奥巴马都只是为了解释当总统提名他为驻华大使时，他是出于对国家的责任才接受的。
应用推荐