Are those shoes sensible for walking?
那双鞋便于走路吗？
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
自动参加建立对于普通人而言合理的储蓄计划。
But perhaps it’s sensible for us to at least begin to explore the challenges of audience monetization at scale.
不过对我们来说，明智的做法是，至少要开始探索大规模观众资源货币化进程中出现的重重挑战。
You're just starting your farming business. It would be much more sensible for you to marry a woman with money.
你的农场刚刚起步，找一个有钱的女人对你来说更明智。
Thus, it would have been sensible for him to remove any citizen with enough influence, power, or wealth to oppose his designs.
因而，对他来说除掉任何具有足够影响力或财力来反对他计划的公民都是很合理的。
"It seems sensible for the Banks to be taking a bet like this on a Greek recovery", says Alex Tsirigotis, an analyst at Mediobanca.
中期银行的分析师亚里克斯表示，“银行像这样在希腊的经济复苏上打赌似乎是明智的。”
This setting is sensible for the majority of human task scenarios, because 24 hours is usually the timeframe, in which staff changes occur.
这个设置对于大多数人工任务场景是合理的，因为24小时内常常是发生人员变动的时间段。
PLAYER0, I hope you appreciate our forbearance in not destroying you. Do you not think it sensible for you to give us something in return?
希望你能真心的感激我们不出兵歼灭你们， 所以我想， 你们是不是该给我们点回报比较合理呢？
Trust your own judgment now over that of others, for they might encourage you to take more of a risk than is sensible for you at this time.
你应相信自己的判断，因为别人可能会怂恿你冒过多不切实际的风险。
The common sense of people will surely prove to them someday that mutual support and co-operation are only sensible for the security and happiness of all.
在未来的某一天，人类共同的感知将会向他们证实，对全人类的安全与幸福而言，相互扶持与合作是明智的。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans an all familay members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake .
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划， 而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开哪个地区。
It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake.
明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
While I think the separation is sensible for programming, I am not sure it is always applicable to XML modeling — which leads me to the second industry perspective on this relationship.
虽然我认为这种划分对编程而言是合理的，但不能保证也适用于xml建模——这使我倾向于对这种关系的第二种观点。
In order to eliminate the disadvantages of our traditional English teaching, it is sensible for our Education Department to stimulate the elementary students in Grade Three to have English.
为改变和消除我国传统英语教学的弊端，国家教育部规定从小学三年级起开设英语课程，这是一个明智的举措。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
The government has called for sensible pay bargaining.
政府已呼吁进行理性的工资谈判。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
这项调查表明，如今的青少年是重感情、明理的，远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for it - all of it - and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西——所有的——放在一个明显的地方，而且保证它们能一直在呆在这个地方。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
Prof Rothwell said that he thought it would be "sensible" for people to start taking aspirin at about 45, when the chance of developing bowel and other cancers began to rise.
罗斯韦尔教授说，他认为人们在45岁左右开始服用阿司匹林是“明智”的，这时肠癌和其他癌症的发病机率开始上升。
Historically however the practice of burying treasure was not a common one, and for sensible reasons.
但是在历史上，藏宝的做法并不普遍，并且是由于明显的原因。
Historically however the practice of burying treasure was not a common one, and for sensible reasons.
但是在历史上，藏宝的做法并不普遍，并且是由于明显的原因。
应用推荐