Scorpio is sensual, passionate, demanding, jealous, inflexible.
天蝎是感性、热情、苛求、嫉妒、顽固的。
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
音乐是精神世界和感官世界之间的桥梁。
Man is not, like the animals, an obsequious puppet of instincts and sensual impulses.
人，不像其他动物，不是一味奉承其本能与感官冲动的傀儡。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of human kind's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
And I'd never heard anything like Mick Jagger's cracking, sensual voice, singing about personal desire.
我从未听到过有谁能用米克·贾格尔般沙哑而感性的声音吟唱自己的渴望。
A glutton derives sensual pleasures from eating.
暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.
厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus .
厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。
He was sensual, exotic, and, of course, he wore a dark cape and spoke with an accent.
他感性，充满异国风情，当然，他总穿着黑色的斗篷，说话还带点口音。
More people are sensual than not sensual, and this greatly affects their buying habits.
更多的人感性多于理性，而这极大地影响着他们的购买习惯。
She has had an emphasis on the context of land and plants, as well as sensual experience.
在设计中，她强调土地和植物的涵义，以及花园的感官体验。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind 's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
The result is a sculpted space, a sensual experience, and a sophisticated exercise in building science.
总的来说，这是一个雕塑的空间，一场感官的享受，一个建筑科学支持下的精致空间。
The "convolute-cycling" sensual delight of this kind reveals deep cultural mentality of Chinese scholars.
这种“回旋往复”的意趣透露着深层的中国士人的文化心理。
In view of the sensual degradation of the current mass culture, the aesthetic spirit should be reaffirmed.
针对当前大众文化的感性沉沦，应该重申文化的审美精神。
Tasting wine to view its color, smell its aroma, its taste, the mobilization of wine and sensual pleasure.
品鉴葡萄酒要观其色、闻其香、品其味，调动各种感官享受美酒。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
The reason is obvious; we then only are curious after knowledge when we find it connected with sensual happiness.
理由是明显的：只有在发现知识系于感官的逸乐时，我们才会好奇而去求知。
So what's with the whole "Smart-funny-mature-sensual" we had at the beginning, when we asked "what do women want"?
那么，当我们问到“女人到底想要什么？”的时候，我们一开始提到的“聪明-幽默-成熟-感性”该怎么办呢？
Nan Hoover, an American-born artist who has been a Dutch citizen since 1975, produces formalist works that are highly sensual.
一位出生在美国，却在1975年成为荷兰公民的艺术家，致力于创作极具感性的形式主义作品。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.
此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力，竟与极端贫困伴行，也就不足为奇了。
The attachment to any sensual pleasure leads you to repeated rebirth in the cycle of existence; it does not lead you to Nibbana, the ocean.
对任何感官欲乐的贪爱会导致不断地轮回，不会引导你到达涅槃大海。
Today was cloudy and rainy. I was day off. I went to see a movie. The title was Black swan. It was interesting and sensual. I recommend it.
今天是一个阴雨天。我不用上班。我去看了一场电影。电影的名字叫黑天鹅。它既有趣又感人。我推荐大家去看一下。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
What's more, modernistic poems and new-sensual novels learned from each other and influenced each other through the interlocution between their styles.
而现代派诗歌与新感觉派小说通过文体对话互相学习、互相影响。
So, only by learning and upholding the precepts, can the monastic defend the temptation of the five sensual desire, make no mistake in dangerous situation;
因此，出家人只有学戒持戒，才能在险境中抵御五欲的诱惑，远离过失；
At closer view - in contrast to its pictorial effect at a distance - the sensual, textile softness of the walls dissolves into the materiality of the stonework.
与远处的形象化效果相反，近看时墙体纺织品般的柔软感融化为砖石的实质感。
Secondly, philosophy fails to promise people a sensual enjoyment which literature can, nor is she able to offer any experience and lessons of life like history does.
其次它无法像文学那样给人以感官的享受，也不能像史学那样为人提供生活的经验和教训。
Secondly, philosophy fails to promise people a sensual enjoyment which literature can, nor is she able to offer any experience and lessons of life like history does.
其次它无法像文学那样给人以感官的享受，也不能像史学那样为人提供生活的经验和教训。
应用推荐