I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
我真的很喜欢中国画。
They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.
它们构成我们戏剧反应的感觉层次。
HIROSHI SUZUKI'S work in silver is sensuous, beautiful and coveted.
铃木宏的银器充满美感、精致绝伦、令人向往。
Railways form sensuous braids that merge and swell through the grid.
铁路通过电网合并，起伏，形成感性的交织。
The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.
包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
As an irrational and blind will, "will to live" can be recognized through sensuous contemplation.
意志是一种非理性的、盲目的生存意志，可以通过直观被认识。
The stark emotion evoked by Lin's sensuous and kinetic creations promises to bring tears to your eyes.
而与之形成鲜明林的感性和动力学的作品所引发的情感承诺，使你黯然泪下。
Sensuous and fierce, the nature-loving Neytiri provided 3-D cinema with its first three-dimensional character.
通过三维的人物展示，一个感性、凶猛又热爱大自然的里妮特丽（Neytiri）栩栩如生的出现在了3D银幕之上。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
It could be the sensuous pear shape or the rich flavor of the fruit that gives avocado its aphrodisiac reputation.
可能是其梨形感观或香味十足而致有壮阳水果的美誉。
The only basis on which this rise is possible is the thinking study of the world, not the bare sensuous, animal, attuition of it.
这种提高的基础不外是对于世界的思维着的考察，而不仅是对它加以感性的动物式的考察。
The front garden is a quaint chill-out space planted atop the car porch roof, creating a sensuous green backdrop for living room.
前花园是一处古雅的休闲放松空间，车库顶上的植物蔓延而下，成为起居室的一座优美的绿色背景幕墙。
Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset.
有些人认为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最漂亮。有些人也认为黎明前看来有灵气，日落时看有感性。
Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset.
有些人以为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最年夜度。有些人也以为黎明前看来有灵气，日落时看有理性。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
Since our feelings and understanding are rooted in the past, our sensuous connections with a building must respect the process of remembering.
因为我们的感觉和理解都深植于过去，我们与某栋房子感觉上的联系必须遵循回忆的过程。
Your sensuous sign loves the touch of cashmere sweaters and silk shirts, and you look GREat in pastel colors of light violet, pink, and yellow.
金牛：牛儿偏爱羊绒毛衣和丝制衬衣。 要是穿上淡紫、浅粉或明黄等一些柔和的颜色会让整个人显得精彩奕奕。
Their specific positions in relation to each other recreate the effect of movement and reflection in water, or the sensuous folds of silk fabric.
它们之间特定的位置能创造出运动的效果和水中的反射效果，或如真丝面料般的褶皱。
Good answers to these questions can throw new light onto both the way in which the materials is generally used and its own inherent sensuous qualities.
好的解答能使我们对材料的通常用法以及材料自身固有的感观品质这两方面都有新的了解。
This full moon will be in Taurus, a sensuous sign that is associated with good food, flowers, music, special wines - in short, all of life's pleasures.
这个满月在金牛座，一个代表着美食、鲜花、音乐、美酒的感官星座——简短而言，所有生活中的乐事。
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
By a thing, we mean, firstly, an immediate existence, something we represent in sensuous form: and in this meaning the term has been applied to the soul.
所谓物首先是指一个当前实存着的物而言，是我们感官所能表象的一种东西，于是人们也就在这一意义下，说灵魂是感官所能表象之物。
Don't get the idea that the value of music is commensurate with its sensuous appeal or that the loveliest sounding music is made by the greatest composer.
不要以为音乐的价值和它的感官魅力相等，也不要认为最动听的音乐是最伟大的作曲家创作的。
The goal of poetry translation is the extension of sensuous experience of target language through drawing the heterogeneous experience of the source language.
诗歌翻译的目标即通过汲取源语的异质体验完成目的语的感性体验的延伸。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
应用推荐