Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
The state sued MemberWorks separately for deceptive selling.
该州针对MemberWorks 公司的欺骗性销售，单独对其提起诉讼。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。
We need to sort all the rubbish separately.
我们需要把所有的垃圾分类。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.
另外，环保组织绿色和平正在举办一个研讨会，探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
We tested the quantity of fluoride in tea leaves by separately using fluorinion selective electrode and the ion chromatographys.
我们分别采用离子色谱法和氟离子选择电极法对茶叶中氟化物的含量进行测定。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
LSQR and ART algorithms are applied separately to calculate tomography for the underdetermined system of equation.
分别采用LSQR和ART算法对欠定方程组进行了层析成像计算。
Will you be paying separately?
是否分开付帐。
Boys were taught separately from girls.
当时男孩和女孩是分开教学的。
Scientists live separately in the reserve.
科学家们在保护区里分开住。
Scientists live separately in the reserve.
科学家们在保护区里分开住。
应用推荐