Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
There are other aspects of the separatist argument that are unclear.
在这两派人里，还有另外一些不同方面的争执也不明确。
Russia resisted EU pressure to allow the monitors into the separatist regions themselves.
俄罗斯顶住了欧盟的压力，没有允许欧盟观察员进入这两个宣布独立的地区。
Poggle and the rest of the Separatist leaders retreated into an underground command center.
波格尔和其他分离势力领导人撤入地下指挥部。
Some media have reported that members of the Basque separatist group, ETA, might be involved.
部分媒体报道说巴斯克分离组织ETA可能与此有关。
Grievous fled Coruscant to rejoin the Separatist Council on their secret stronghold of Utapau.
逃离科洛桑后，格里弗斯回到了分离主义委员会，来到尤塔帕星的秘密据点。
They came to connect a separatist practice with the maintenance of the fundamentals of the faith.
他们来到连接的一个分离主义实践与维护的基本信念。
She felt that undermining the Supreme Chancellor during such trying times was tantamount to a Separatist act.
她觉得在这种艰苦时期为难最高议长无异于支持分离势力。
He wanted the Hutt in the Separatist camp, and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance.
他要让赫特人加入分离主义阵营，办法就是陷害绝地，让他们去为罗塔的失踪背黑锅。
Like an increasing number of Quebeckers, Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.
和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。
Like an increasing number of quebeckers Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.
和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。
In orbit over the desert planet, the ship was waylaid by Separatist P-38 starfighters, and crashed into the Dune Sea.
在这颗沙漠星球的轨道上，“黄昏号”遭到了分离主义p -38星际战斗机的伏击，迫降在沙丘之海。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that Georgia can forget about getting back the separatist regions.
俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说，格鲁吉亚不要再指望收回这两个分离主义的地区。
He even dealt Palpatine an embarrassing blow by proving that a member of his Loyalist Committee had strong Separatist ties.
他甚至证明忠诚者委员会中的一名成员与分离势力有染，令帕尔·帕廷十分难堪。
Poland is evacuating almost 200 Ukrainians of Polish descends from eastern Ukraine where a separatist conflict is simmering.
波兰考虑到东乌克兰分离主义冲突危机在即对东乌克兰大约200名波兰人进行疏散。
They seemed identical to the other clones that infiltrated the Separatist stronghold and pushed the Confederacy forces off-planet.
他们跟其他克隆人一样，潜入分离势力的堡垒，把邦联军逐出行星。
To that end, Senators loyal to Palpatine motioned that the Chancellor be given emergency powers to deal with the Separatist threat.
为此，忠于帕尔·帕廷的议员提议授予议长紧急处置权来对付分离主义的威胁。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
Though not directly seen on screen, General Grievous arrives on the surface amid the debris dropped from the orbiting Separatist cruisers.
虽然没有直接在银幕上出现，但格里弗斯将军混在从轨道运行的分离主义巡洋舰上坠落的残骸里，抵达了星球表面。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Quinlan continued wandering, though as a Separatist movement led by Count Dooku began to gain momentum, he found himself with a new mission.
昆兰继续他无休止的游荡，但随着杜库伯爵（Count Dooku）率领的分离主义运动（Separatist movement）气焰渐长，他发现自己接到了一项新任务。
According to the screens in the Citadel orbital security stations, the Separatist shuttle that R2-D2 commands is an escort shuttle, class type B.
根据堡垒中轨道安检站屏幕显示，R2-D2指挥的分离主义穿梭机是一艘护航穿梭机，型号为B。
His next assignment was to Hypori, as part of an elite Jedi taskforce dispatched to destroy a secret Separatist foundry on the industrial world of Hypori.
他的下一个任务是前往海波利星球。他所在的精锐绝地特遣队需要摧毁这颗工业星球上的一个分离主义秘密生产基地。
This follows the lead of the original Episode III presentation of Felucia, when it was to be depicted as a key Separatist world aligned with the Commerce Guild.
这符合《第三集》最初所展示的费卢西亚，当时费卢西亚被描绘成一个重要的分离势力基地，与商业行会结盟。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
帕尔·帕廷要为他漫长的阴谋画上一个大胆的句号。他策划了自己被分离势力军事指挥官格里弗斯将军绑架的行动。
On the world's barren surface, General Grievous emerged from a Separatist stronghold and began attacking the assembled Jedi that had survived the crash of the Intervention.
在这颗星球贫瘠的表面，格里弗斯将军从分离势力要塞中出现，开始进攻在“干涉号”坠毁时幸免于难的集结绝地。
After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.
在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后，事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。
During the Separatist crisis, Bel Iblis removed Corellia from the Military Creation act vote, and enacted a policy of isolationism to protect Corellia from the inevitable conflict.
在分离主义危机期间，贝尔·伊布利斯没有让科雷利亚参加建军法案的投票，而是实行孤立主义政策，防止科雷利亚卷入不可避免的冲突。
The mighty warrior not only advised the highest office of the Republic, but was also part of the Jedi taskforce assembled by Mace Windu to rescue captives from the Separatist stronghold on Geonosis.
这位强大的武士不仅为共和国最高办公室出谋划策，也是梅斯·温杜组织的绝地特遣队成员，去吉奥诺西斯营救被困在分离势力堡垒里的俘虏。
The mighty warrior not only advised the highest office of the Republic, but was also part of the Jedi taskforce assembled by Mace Windu to rescue captives from the Separatist stronghold on Geonosis.
这位强大的武士不仅为共和国最高办公室出谋划策，也是梅斯·温杜组织的绝地特遣队成员，去吉奥诺西斯营救被困在分离势力堡垒里的俘虏。
应用推荐