Those who are over serious about something trivial, either exultant or grieved, are not healthy and sagacious.
为了一点毫发之微的小事而过分介怀，或悲或喜的人，也不是个健康、睿智的人。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Because the brain controls just about everything, when something goes wrong, it's often serious and can affect many different parts of the body.
由于大脑掌控着方方面面，所以如果它出了什么问题，那经常会是十分严重的问题，会影响到身体的许多不同部分。
"If Americans are going to be serious about losing weight," says Popkin, "then they need something that's serious."
“如果美国人认真对待减肥问题，那么他们需要严肃的东西。”鲍普金说。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
这棵树遭受伤痛，（枝干肯定出了严重的问题）但它从不放弃。
So I am saying today something that should be said publicly by anyone serious about peace.
所以我今天正在说到的某些话，它们应该为任何认真关切和平的人所公开言说。
Yet underlying the Tennessee fire debate is something much more serious and fundamental than the the back-and-forth, talking head battles about who was more at fault in this incident.
在田纳西火灾事件的背后是远比那些周而复始的归咎哪方在事件中过错更多的争论更为严肃基本的话题。
He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.
他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
"Finally, a question about something important," Hawking reportedly responded, before doling out some serious wisdom.
据称霍金说，“终于有人问到了一个至关重要的问题。”而后他的回答显露出几许深沉的智慧。
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
Ask your roommate to talk. At an opportune and calm moment tell them you have "something serious to talk about. ""
和室友沟通。找一个天时地利、风平浪静的时候告诉室友，你有“很严肃的问题想和他们聊聊。”
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
Many guys want to show how serious they are about marriage through an impressive proposal. Some even want to give their future brides something to brag about.
很多男人都想透过一次令人难忘的求婚来表达自己对婚事有多认真，有些人甚至想给自己未来的新娘一次可向别人炫耀的回忆呢。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
应用推荐