A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
The shipping industry faces serious challenges on reliability.
航运业面临的严峻挑战就是准时性。
After WTO entry, weaker industries in China will face serious challenges.
中国入世以后，国内弱势产业将面临严重挑战。
Housing shortage, pollution, and waste disposal have presented serious challenges to the city.
住房不足，污染和垃圾处理给城市带来了严峻的挑战。
The rapid pace of modern software development has created some serious challenges for development teams.
现代软件开发的高速度为开发团队造成了一些严峻的挑战。
However, the new domains are still insufficient in research and preparation, facing serious challenges.
然而，其他新领域的研究和准备依然不足，面临形势十分紧迫。
Other security threats from the sea pose serious challenges for African states and the international community.
来自海洋的其他威胁对非洲国家与国际共同体提出严肃的挑战。
As a member of WTO, Chinese textile industry takes many chances, and faces to the serious challenges at the same time.
加入WTO以后，对中国纺织工业可谓是机遇多多，但中国纺织工业同时也面临着严峻的挑战。
Network provided a rare opportunity, as well as brought serious challenges to moral education of colleges and universities.
网络既给高校德育提供了难得的机遇，又带来了严峻的挑战。
Living in the world of water is not easy, but it does present some environmental opportunities as well as serious challenges.
生活在世界上的水是不容易的，但它代表了一些环境的机遇和严峻的挑战。
The new Vision and Strategy will enable us to rise to the serious challenges we foresee in the immunization field in the next decade.
世卫组织总干事李钟郁博士说，“新的远景与战略将使我们能在今后十年内奋起应对我们在免疫领域预见到的严重挑战。
Nevertheless, the rapid development of high technology has brought serious challenges to China's radio music workers in the new century.
然而，高科学技术的高速度完成长也使我国广播音乐工笔者在新百年中面临严肃的挑战。
The higher vocational education in our country is undergoing a great development; in the meanwhile, it is also facing serious challenges.
我国高等职业教育蓬勃发展的同时，也面临着更严峻的挑战。
In contemporary times, both of the two principles have been confronted with serious challenges and have shown a character of relativization.
在当代，这两大原则都遇到了严峻的挑战，显现出相对化的特征。
The commercial Banks of China have serious challenges how to expand the scale of credit loan while guaranteeing the quality of credit assets.
如何在扩大信贷规模的同时保证信贷资产质量是我国商业银行必须面对的严重挑战。
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前，国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢，挑战依然严峻。
There are two serious challenges in the future broadband wireless communication systems: multi-path fading in the wireless channel and spectral efficiency.
在未来的宽带无线通信系统中，存在着两个严峻的挑战：无线信道的多径衰落和频谱效率。
As the networks are expanding and sharp increasing in the number of sub-network case, the current global optimal routing algorithms face serious challenges.
随着网络规模不断扩大，子网数量急剧增多，目前全局最优的传统路由算法将面临严重挑战。
Jessica's relationship savvy rarely fails, though the firm faced serious challenges in the past two years -- and continues to wobble as it regains its bearings.
杰西卡有着超强的社交天赋，很少失准，尽管在过去两年中，她的律所面临着种种严峻挑战，而且仍旧处于动荡不安的时期。
The case could pose serious challenges for Rio Tinto, one of the world's biggest mining companies, as it tries to complete the negotiations this year with China.
该案件会给力拓公司，世界最大矿业公司之一，带来重大的挑战，因为她要竭力完成今年与中国的谈判。
But with the change of new labor generation, the base of traditional model has been shacked. Japanese human resource management is now facing serious challenges.
但是由于日本新一代劳动者的许多变化传统模式的适用基础已经动摇，日本人力资源管理模式面临严峻挑战。
Yet Africa's maritime woes do not end with Somali piracy; other security threats from the sea pose serious challenges for African states and the international community.
然而，非洲沿海的问题还没有以消灭索马里海盗而告终；来自海洋的其他威胁对非洲国家与国际共同体提出严肃的挑战。
The cost of most international tickets is rising quickly. Airlines continue to struggle with rising fuel costs and other serious challenges to their profitability.
大部分国际机票的价格飞涨，航空公司还要疲于应付不断上涨的燃油成本以及其他危及经营利润的难题。
As an important anomaly of the effective market theory, the momentum effect is one of the most serious challenges to the classical models of rational price formation.
作为有效市场理论的重要异象，动量效应是基于风险的传统资产定价理论的最严重挑战之一。
No country is immune from the multiple implications and serious challenges brought about by the current financial crisis, food crisis, climate change and other problems.
面对当前金融危机、粮食危机、气候变化等多重影响和严峻挑战，没有一国能独善其身。
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
应用推荐