One of the core features of an Enterprise Service Bus (ESB) is the ability to transform data.
企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)的核心功能之一是转换数据的能力。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
The ability to transform data from one format into another is one of the core functional features of an Enterprise Service Bus.
将数据从一种格式转换为另一种格式的能力是企业服务总线的核心功能之一。
The HTTP access services configuration includes the ability to bind the service to a specific IP address.
HTTP访问服务配置包括将服务绑定到特定IP地址的能力。
In the next year or two, we'll see more experimentation and a greater focus on the customer as airlines sharpen their ability to service customer needs using new technologies available to them.
在接下来的一两年，我们将看到航空公司开展更多针对客户的试验，它们将通过使用先进的技术，提高其服务客户需求的能力。
Along with that comes the ability to dynamically scale the service to additional computers and storage in a simple and transparent way.
这又涉及到以一种简单、透明的方式动态地将服务延伸到更多的计算机和存储的能力。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
Perhaps the most important feature of ApacheDS is the ability to expose its directory service using different protocols.
ApacheDS最重要的特性可能是利用不同协议公开目录服务的能力。
The ability for toolkits to conform rigorously to a standard WSDL service description will be tested.
将对工具包严格遵守标准WSDL服务描述的能力进行测试。
PROGRAM MANAGEMENT CONTROLS – Addresses governance of the ability to consistently manage for quality of service across the enterprise.
PROGRAMMANAGEMENTCONTROLS ——为在整个企业中一致地管理服务质量的能力提供治理。
Hot update: the ability of making changes to an existing web service without shutting down the system.
热更新：在不必关闭系统的情况下对现有Web服务进行更改的能力。
Hot update is the ability to make changes to an existing web service without shutting down the system.
热更新是指在不关闭系统的情况下更改现有Web服务的能力。
While MXML defines the GUI, ActionScript offers the behavior for handling events, binding data (through the [Bindable] metadata tag), and the ability to call a remote service.
mxml定义gui，而ActionScript提供用于处理事件、绑定数据(通过[Bindable]元数据标记)的行为，以及调用远程服务的能力。
Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势：这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
This refers to the ability to control and track changes to services, and to place controls over who can change a service.
这是指控制和跟踪服务变更的能力，以及控制谁有权力更改服务。
Its main way to realize this goal is speeding up legality building, enlarging the funds investment, improving service ability and personnel quality.
实现目标的主要途径是加快法制建设、加大经费投入、改善服务能力和提高馆员素质。
The article points out that the theoretical knowledge, service ability and work performance are greatly enhanced by means of training classes, correspondence courses, and academic lectures.
通过办训练班、函授教育和学术讲座等办法，提高了医院统计人员的理论水平、服务能力和工作质量。
Sudden medical incidents in hospital are of suddenness, mass and press, the go beyond the normal service ability of a hospital, if they are handled improperly, serious result often occur.
医院突发医疗事件具有突发性、群体性和紧迫性的特点，它超出医院正常服务能力，如处理不当，往往会造成严重后果。
The research extended the remote service ability of MIS. It was an application practice of ASP technology.
课题研究拓展了MIS系统的远程服务能力，也是对asp技术的应用实践。
Dynamic service selection is the ability to invoke services based on operationally defined criteria.
动态服务选择是基于操作上定义的标准来调用服务的能力。
The service gives I.T. administrators the ability to deploy and manage the plugin across the enterprise.
企业级的服务给了IT管理者配置和管理全公司的插件的能力。
LVM provides the ability to dynamically add and remove storage to the DS4500 without interrupting service to the running cluster.
LVM 具备向DS4500动态添加和删除存储空间的能力，并不需要打断为正在运行 的集群提供的服务。
Versioning: The ability of a service provider to support clients that may not be aware of a specific version of an interface promotes loose coupling.
版本控制：服务提供者支持不要求接口的特定版本的客户机的能力可促进松散耦合。
The service paradigm facilitates loose functional coupling and an improved ability to reconfigure systems, but it doesn't guarantee these things.
服务规范支持宽松的功能耦合，提高了重新配置系统的能力，但是它并不能保证这些方面。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Mr Curley said: 'Consumers should be selecting Internet service providers based on their ability to provide reliable service.'
柯利先生表示，消费者在选择互联网服务提供商(isp)时，应该重点考察他们提供稳定服务的能力。
The ability to securely communicate between the service requestor and each required business service.
在服务请求者和每个所需的业务服务之间安全通信的能力。
Selectors Provide the ability to dynamically route a service request to different service implementations based on a configurable parameter.
选择器提供基于可配置参数将服务请求动态路由到不同服务实现的能力。
The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。
应用推荐