The Manufacture Plant 1 service activity doesn't take part in the transaction.
ManufacturePlant1服务活动并不参与这个事务。
In workflow, each service activity might have a compensation service associated with it.
在工作流中，每个服务活动可能都有一个与之相关联的补偿服务。
This service activity is called the forward service and is invoked when the process runs forward.
这个服务活动称为转发服务(forwardservice)，当流程运行转发时调用。
The invoke Credit Checking Service activity calls a selector that will decide at runtime which implementation to invoke.
InvokeCreditCheckingService活动调用选择器，决定在运行时调用哪一个实现。
You created a Cast Iron orchestration that USES the Invoke service activity to call this Web service, thereby running a map.
您创建了一个CastIron编排，它使用InvokeService活动来调用这个Web服务，进而运行一个数据图。
All this routine maintenance will have to be do through local service activity according to our maintenance Instruction.
一切例行保养应按照我们的维修保养说明在当地进行。
Offering of service product through the operation course of combining service activity in production with transmit to finish.
服务产品的提供是通过服务生产活动和服务传递活动相结合的运作过程完成的。
Statistic activity is a special information service activity, and its production can be measured with "the basic unit method".
统计是一种特殊的信息服务活动，可采用“基层单位法”来计量。
No foreign law firm may engage in a legal service activity in the name of consulting company or commercial company or any other name.
外国律师事务所不得以咨询公司、商务公司或其它名义从事法律服务活动。
The postulant service activity is one of main forms of college students participating in moral education activity and social practice.
志愿服务活动是高校学生德育时间活动、参与社会实践的重要形式之一。
If a strategic business unit provides a service, its value chain would include a provide service activity instead of the Manufacture activity.
如果一个有策略性的商业实体提供的服务，他的价值链应该包括提供服务的活动而不是单纯的生产活动。
If your last community service activity was organizing a beer pong fundraiser in college, you might want to consider finding some new avenues to show you have a life outside of work.
如果你离现在最近的一次社区服务活动还是在校期间组织的beerpong筹款（译者注：beer pong fundraiser有人翻译成啤傍筹款，但网上没查到这样的说法，故未采用。 它指的可能是通过比拼投乒乓球入酒杯的准确率来募集资金的活动），那么你也许会考虑寻找其他途径，证明工作之余你也有自己的生活。
For the purposes of these Measures, the term "Internet information services" means the service activity of providing information services through the Internet to online subscribers.
本办法所称互联网信息服务，是指通过互联网向上网用户提供信息的服务活动。
It is a management service activity in essence; its function can promote what is beneficial and abolish what is harmful and value appreciation, not going on for detection of fraud specially.
内部审计本质上是一种管理服务活动，其职能是兴利防弊和价值增值，并非专为检查舞弊而进行。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
At present, it may be said that the finance criminal offender's hand extends to each domain of the financial order, including financial service activity and financial service correlation behavior.
目前，金融犯罪分子的手可谓伸向金融秩序的各个领域，包括金融业务活动及与金融业务相关的行为。
A simple example of an activity service would be a bank transaction in which a customer transfers money from one account to another.
活动服务的一个简单的例子就是银行事务，在那里用户可以把钱从一个账户转移到另一个账户上。
As the last major activity in SOMA, service Realization defines the allocation of services to a component and the allocation of these components to an implementation solution.
作为SOMA中的最后一项主要活动，服务实现将定义组件的服务分配以及这些组件到实现解决方案的分配。
This use case represents a Human Activity performed by a customer service representative who resolves issues of stock availability.
此用例代表由客户服务代表执行的人员活动，该代表将解决库存问题。
This can be accomplished by modifying the loop of the example above so that the invoke activity invokes the external service immediately instead of invoking an event handler.
这可以通过修改上述示例的循环来完成，以便调用活动直接调用外部服务，而不是调用事件处理程序。
When services are involved, this activity refines the design with service elements.
当包含服务时，此项活动使用服务元素来提炼设计。
This service model contains a set of identified, yet candidate, services to be further refined by the designer as a part of the Service Design activity.
该服务模型中包含一组已识别的，已经是候选的服务，这些服务要作为服务设计活动的一部分由设计人员进一步细化。
Once an activity completes successfully, its compensation service becomes available to be executed.
一旦活动成功地完成，它的补偿服务就可以执行。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The activity partitions are set to represent the service ports or parts of the component containing the activity.
设置活动分区来反映包含该活动的组成元素的各个服务端口或者部分。
Keeping the service as a small, granular activity takes care of this problem and makes it easily usable in many more scenarios.
要让服务保持尽可能小，粒度活动将处理这个问题，以便在更多的场景中方便地使用。
A service is a logical representation of a repeatable activity that has a specified outcome.
服务是对具有特定产出的可重复活动的逻辑描述。
Weibo users conduct most of the their activity on the service via mobile devices, rather than personal computers.
新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
The "Specify Services" activity contains the core service specification tasks.
“SpecifyServices”活动包括核心的服务规范任务。
The "Specify Services" activity contains the core service specification tasks.
“SpecifyServices”活动包括核心的服务规范任务。
应用推荐