A Web service design element was added to Lotus Domino 7.
LotusDomino 7中添加了一个Web服务设计元素。
The Web service design element saves the WSDL document and the code.
Web服务设计元素将保存WSDL文档和代码。
Firstly, it's completely focussed on contract-first Web service design.
首先，它完全专注于契约优先的WebService设计。
All of the service design examples are illustrated using SoaML notation.
所有服务设计示例都使用了soaml符号。
Part 3 concluded by showing you how to publish reports of your service design.
第3部分向您展示了如何发布您的服务设计报告。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
This service design can then be used to generate WSDL definitions or other service descriptions.
此服务设计可以用于生成WSDL定义或其他服务描述。
You can use any of several approaches to create a Web service design element in Domino Designer.
您可以使用若干种方法在DominoDesigner 中创建Web服务设计元素。
Figure 1 shows some typical data quality problems that can exist and that can complicate service design.
图1给出一些典型的数据质量问题，这些问题可能导致服务设计复杂化。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
The remaining articles in this series provide details regarding the components of our service design solution.
本系列的剩余文章将详细介绍服务设计解决方案的各个组成部分。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
应当清楚，服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
The outputs from modeler are used as input into Rational Software Architect for service design and specification.
来自Modeler的输出将被作为服务设计和规范输入RationalSoftware Architect。
John Evdemon refers to the four tenets regarding service design and summarizes the intent of the paper as follows.
关于服务设计，John Evdemon指出四个原则，并总结出这个文档所表达的目的。
Therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.
因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。
However, more important than the choice of Web service design patterns is the choice to provide Web services at all.
然而，比Web服务设计模式的选择更为重要的是提供Web服务的选择。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
Then there is the service design, where solutions are developed in terms of architecture, technology, people and processes.
接着就是服务设计，其中的解决方案要根据架构、技术、人员与流程来开发。
The service design process explicitly extends the Redbook's process to create specific architecture-level SoaML constructs.
服务设计过程通过显式地扩展红皮书的过程来创建具体的架构级SoaML结构。
Flickr API documentation site: Check out Flickr, a good example of client-side coding and REST Web service design, as well.
FlickrAPI文档站点：请访问Flickr，这是客户端编码和RESTWeb服务设计的一个好例子。
They will receive loads of feedback for the next service design and implementation iteration (you work iterative, don't you?).
他们将会得到可用于下一个服务设计和实现迭代的大量反馈（你的工作又回到开始，不是吗？）
With that knowledge, you will be able to create a service design model that includes Messages, service Specifications, and Services.
有了这些知识，您就可以创建一个包含消息、服务规格说明以及服务的服务设计模型。
Domain analysis is typically performed by enterprise architects who have a strong background in process modeling and service design.
领域分析一般是由企业级架构师来完成，架构师有很深的过程建模和服务设计背景。
Design-time policies for services define and manage service validation and conformance policies for service design and registration.
服务的设计时策略用于定义和管理服务设计和注册的服务验证和适应性策略。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
这两个有状态关系(连续的调用之间和请求与响应之间的关系)都与SOA服务设计有关。
Much of its advice regarding process details, approaches for structuring service models, and service design best practices still is valid.
它的许多关于过程细节、创建服务模型的方法和服务设计最佳实践方法的建议仍然有效。
Characteristics of service design around management of data within services and the relationship between data schema and service boundaries.
围绕服务中数据管理的服务设计特性和数据方案与服务边界之间的关系。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
In this discussion of service design we consider the granularity of the services themselves, that is, the number of operations a service should have.
在本文的服务设计讨论中，我们考虑的是服务本身的粒度，即服务应该包含的操作数量。
应用推荐