Certain areas have been declared off limits to servicemen.
已经宣布一些地区军人不得出入。
In this photograph he hands out commemorative coins to U.S. servicemen.
在这张照片里，他正在向美军服役人员颁发纪念币。
Servicemen of the world are talking about the strategy, operations and tactics.
全世界的军人们都在讨论战略、战役、战术。
The service system for servicemen and for reservists shall be prescribed by law.
现役军人和预备役人员的服役制度由法律规定。
The British public has long been accustomed to the deaths in action of its servicemen.
英国公众早已习惯了其军人在行动中的死亡。
meeting other veterans and families of servicemen, and begin to unpeel each other's layers.
哥俩从此打上了一段步行去华盛顿特区的旅程，去见其他的退伍军人和军人们的家属。
Balloting shall be presided over by the servicemen committee or the election committee.
投票选举由军人委员会或者选举委员会主持。
The servicemen were led by Colonel Charles Halt, of the local US Air Force Bentwaters base.
这位军人被查尔斯陆军上校领到了当地美国本特沃特空军基地。
An honor guard of five former South Vietnamese servicemen marched smartly to the front of the room.
五名前南越军人组成的仪仗队潇洒地走到大厅前面。
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.
有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hope for Iraq's future.
对我们战士的感激和对伊拉克未来期望把我们所有的人团接到了一起。
A group of at least ten voters or ten delegates of the servicemen congress may also recommend candidates.
选民或者军人代表大会代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
And if there's one thing I learned, it's that when our servicemen and women go to war, their families go with them.
如果说我从中懂得了一件事，那就是当我们的军人走上战场，他们的家庭会和他们在一起。
The relatives of British servicemen killed in Iraq who had been allocated seats at the hearing were mostly respectful.
在伊拉克被杀的英国服役军人的家属大部分都在听证会上安排了席位。
Commanders worry about any sign of damage to morale, such as anecdotal evidence of rising divorce rates among servicemen.
各指挥官忧心任何导致士气受损的信号，诸如有传闻军人的离婚率上升就是证明。
Ed Lazar became associated with the kinds of schemers who sold these servicemen rocky desert land that looked "like goat's country."
EdLazar也开始结交这些给军人们出售土地的阴谋家们，那些地块看上去简直就像是“山羊的家园”。
In December 2008 federal prosecutors used MEJA to indict five Blackwater employees, all ex-servicemen, for the Nisur Square shooting.
联邦检察官于2008年12月根据MEJA法案指控五位黑水公司雇员(全部为退伍军人)在Nisur广场的射杀平民。
When Bush is giving a speech on the National Congress of Overseas Ex-servicemen Association of USA, the microphone obstructs his eyes.
布什在美国海外退全军人协会全国大会上发表讲话时，麦克风恰好挡住了他的眼睛。
Two American air force servicemen were shot dead and two were wounded when a gunman opened fire on a military bus at Frankfurt Airport.
在法兰克福机场军用巴士上，一名持枪男子开枪打死两名美国空军，另有2人受伤。
We will always cherish the memory of each of our fallen servicemen and women, and count it a privilege to be citizens of the country they served.
我们将永远怀念，我们每一个倒下男女军人，计数这是一种荣幸地被国家的公民，他们的服务。
Servicemen are coming back from war with injuries they might not have survived five years ago, such are the advances in battlefield medicine.
一些士兵所受的伤如果是在5年前可能已使他们命丧战场，而今天他们能幸存下来的原因于战地医药的进步。
Including Wednesday, 28 U. s. servicemen and private security contractors have been killed in the five separate helicopter crashes in less than three weeks.
包括周三在内，在短短三周内已有28名美国服务人员和私人安全顾问在五起事故中遇害。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
应用推荐