Meanwhile, her friends set a trap for "A" and are surprised by who wanders into it.
同时，她的朋友们设置了一个陷阱”，惊讶而找到它。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
Seeing that a fox appeared from the woods and ran to the place that had set a trap, an excited expression showed on the hunter's face.
英语翻译猎人一看见有只狐狸从树林中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
Here's the pitfall: if Diana was the most obvious means by which emotion has energised Britain's ruling family, she also set a trap for those who followed.
这还有个陷阱。假如戴安娜巧用情感维护英国皇室，她便是设下了一个巨大的陷阱。
In an ideal world, Coyle would like to hang on to Cahill, but may have unwittingly set a trap for himself in his determined pursuit of Arsenal's Jack Wilshere.
在理想环境下，科伊尔一定想留下卡希尔，但是当他决定追求阿森纳中场杰克·威尔谢尔时，他或许还不知道他可能在不知不觉中给自己挖了一个陷阱。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us. We met again at a karaoke hall.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
Errexit: if a command has an exit status of anything but 0 (zero), execute the err trap (if it is set and exists).
errexit：如果某个命令产生非0(零)的退出状态并且设置了err陷阱，则执行err陷阱并退出。
So, what you do is you set up a couple of displays, one where the block is stopped, the other one where you take this away with a trap door and it keeps going.
所以，你可以设计几个演示，一个是木块被挡住了，另一个是用活门把木块挪开，使得屏板继续上升。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上，由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
Pilot production of Kruer's mosquito trap will begin in early February, with a full roll-out set for May 2009.
kruer的蚊子引诱器的试验性生产在二月初开始，大规模生产会在2009年五月开始。
Within trap, you have a similar option; it is not really a signal as such but is based on set -e as if it was invoked.
在trap内部，您可以使用一个类似的选项；该选项实际上并不是信号，但是基于set -e，因此看上去就好像是调用了set - e一样。
The rapid development of Internet has not only provided a technological platform for Numbers of the net fans, but also set up a soft and psychological trap for them.
互联网的迅猛发展给大批网民提供了一个扎实的技术平台，同时也为他们布下了一个温柔的心理陷阱。
With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.
他运用娴熟的技巧，把一根细弹簧设成了一个陷阱，想捕获安逸和自立，但是还没等转身，自己的一条腿就陷了进去。
Entering through a window to avoid the likely booby trap, they approached the front door from inside and found attached to it the expected explosive charge set to go off when the door was moved.
英兵担心落入陷阱，从窗口爬进房子，走近前门，发觉门后果然系炸药，安排好门一动就会爆炸。
As we know, the logical trap is a kind of trap that is set up in the process of judgment or reasoning in order to place the opposite to a disadvantage condition.
所谓逻辑陷阱，是指为了置对方于不利境地而在判断或推理方面所设置的圈套。
Peasant found an Eagle captured in a trap, and much admiring the bird, set him free.
一个农夫发现一头老鹰困在陷阱里，因为本来就敬佩老鹰，就帮他脱离困境。
A rubidium double magneto-optical trap (MOT) system for Bose-Einstein condensation experiments has been set up.
建立了一套用于玻色-爱因斯坦凝聚实验的铷原子双磁光阱装置。
The bellows inside the trap is filled with a mixture that is set to boil at a temperature slightly lower than the steam.
疏水阀内的膜盒充满了混合物，其沸点比蒸汽稍低一些。
Svensson (2003) even suggests that a set of emergency measures to be prepared and declared in advance, which can be used at pre-announced indications of an imminent liquidity trap.
斯文松(2003)甚至还建议这一系列紧急措施早应该准备好，宣传到位，这样便可以提前预测将来流动性陷阱的问题。
Tenma, who fell into a trap set by "Johan", is now wanted by the police as a the "serial killer".
天马跌入了约翰的陷井，成为警方追辑的连环杀手。
Tenma, who fell into a trap set by "Johan", is now wanted by the police as a the "serial killer".
天马跌入了约翰的陷井，成为警方追辑的连环杀手。
应用推荐