His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
It was set by South Korean climber Kim Chang-ho in 2013.
它是韩国登山者金昌浩在2013年拍摄的。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
Individual colleges choose their own students who have to meet the minimum entrance requirements set by the university.
每个学院都会选择自己的学生，学生必须达到大学规定的最低入学要求。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
The recommended mappings are set by default.
推荐使用默认的映射。
You can edit a monitor set by doing the following.
您可以通过以下操作来编辑监测集。
The threshold parameter is set by default to 20 users.
在缺省情况下，该阈值参数设置为20 个用户。
This component displays a table of values set by an action.
该组件显示由一个动作设置的值组成的表。
User context is not set by the queue manager automatically.
用户上下文不由队列管理器自动设定。
There are usually specified limits set by the employer.
通常会由雇主设立指定的限制。
Other poisonous and harmful materials or elements set by nation.
国家规定的其他有毒、有害物质或元素。
The queue depth exceeds the threshold set by TRIGDEPTH; a trigger fires.
队列深度超过TRIGDEPTH设置的阈值时，触发器触发。
Some fruits will set by themselves; others need extra helpings of pectin.
一些水果这样就可以了，但有一些需要果胶才行。
This goal, like any other goals set by the stakeholders, has to be measurable.
像涉众设定的任何其他目标一样，此目标必须是可度量的。
But evolution demands we seek a better partner than the GPS unit set by our family.
然而进化则要求我们寻找一位比由家族设置的GPS系统更好的伴侣。
Assigns a sequence number for this event, if one has not been set by the event source.
如果事件源没有设置序号的话，那么为这个事件分配一个序号。
No action was required on our part; the values were set by the EJB creation wizard.
这一部分不需要其他操作，这些缺省值是由EJB创建向导设置的。
Selecting one of these links re-sorts the result set by the specified field and direction.
选择这些链接之一，将根据指定的字段和方向对结果集进行重新排序。
This rule applies to both the default values, if given, and to values set by the user.
该规则适用于默认值(如果指定的话)和由用户设置的值。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
But these are objections based on the very high standards set by the beauty of the book.
然而所有的这些反对意见都是基于这本漂亮的书说设立的高标准。
In this video, you'll see the Continental Supersports ice speed record set by a Bentley.
在下面的视频里，你将欣赏到一辆宾利创造欧陆超级跑车冰上速度纪录。
The fires, often set by pastoralists, underscore a new threat to wildlife: habitat loss.
野火通常是牧民点燃的，这对野生生物们构成了新的威胁，它们因此而失去了栖息地。
Business Goals are set by your Customer Stakeholders, and are evaluated by means of Measures.
业务目标是由您的客户来制定的，并且可以通过测量来被评价。
BRITAIN's interest rates, at least those set by the central bank, are now at record lows.
英国的利率水平目前已处于历史新低，至少从那些由央行制定的利率来看是这样。
BRITAIN's interest rates, at least those set by the central bank, are now at record lows.
英国的利率水平目前已处于历史新低，至少从那些由央行制定的利率来看是这样。
应用推荐