His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。
In 19 months, Schultz has turned Starbucks upside down and, in doing so, set in motion a possible recovery.
在19个月中，Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化，从而可能触发复苏。
Third, the U.S. cannot reverse the greater trends set in motion by globalization by altering the value of the yuan.
第三，美国并不能通过调整人民币汇率来逆转全球化趋势。
Practicing positive self talk can help us set in motion actions that will bring us greater rewards.
采取积极的自我对话可以帮助我们采取行动，从而带给我们更大的收获。
And so, with a Republican unexpectedly in the lead, the debate about the three-strikes law has been set in motion.
故此，共和党人意外地拔得头筹后，关于三振出局法的辩论正式开始。
Indeed, important military shifts have already been set in motion that will be difficult if not impossible to reverse.
确实，军事上的重要改变已经在发生，要逆转这样的趋势，如果不是不可能的话，起码也是很困难的。
When it is set in motion, the lack of atmosphere and hence air resistance mean the flag takes a long time to settle.
一旦旗子被动过，由于月球没有大气，也就没有了空气阻力，它反而要过很久才能停下来。
By recording your dreams and goals on paper, you set in motion the process of becoming the person you most want to be.
借由把你的梦想及目标纪录在纸上，你启动了成为你最想成为的人的过程。
Suggests that the train dynamics must be analysed seriously before the train is set in motion in order to ensure its safety.
文中建议，在组合列车开行之前，应当结合具体情况，进行认真的列车动力学分析，以确保组合列车的安全运行。
The very forces that were set in motion when the planet was created are the same forces that eventually will spell its demise.
星球创造之初的原动力正是其最终走向终结之因。
Rogue waves are not tsunamis, which are set in motion by earthquakes. These travel at high speed, building up as they approach the shore.
骇浪不是海啸，海啸是由地震引起的，海啸速度极快，在靠近海岸的时候逐渐成形。
It is difficult to say what life is going to be like in 100 years, but certain things have clearly been set in motion, among them climate change.
很难说100年后生活将会变成什么样子，但是很明显有些事已经初现端倪，包括气候的改变。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐像一枚鹅卵石，落入水塘会激起一圈圈不断向周围扩散的涟漪。正像史蒂文森说的那样，快乐是一种责任。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小圆石。正像史蒂文森所说，快乐是一种责任。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐就像丢进水池中的石子，它会激起一层一层不断扩大的涟漪。正如史蒂芬森所言，快乐是一种责任。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。正如史蒂文森所说，快乐是一种责任。
Happiness is like a stone dropped into a pool to set in motion an ever-widening, circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。正如斯蒂文森所言：“快乐是一种责任。”
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. Ad Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。正如斯蒂文森所言：“快乐是一种责任。”
Henry VIII's move to have their 24-year marriage annulled set in motion a chain of events that led to England's break with the Roman Catholic Church.
亨利八世试图废除他们长达二十四年的婚姻的行为引发了一系列导致英格兰与罗马教廷决裂的活动。
Amid this flurry of historical fissions and fusions it is easy to overlook another, arguably more significant unification set in motion in spring 1861.
在这些历史的分分合合之中，另一件事情很容易被忽略，有些人认为这件始于1861年春天的事情才是一次更有意义的“统一”。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
应用推荐