I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
Do one set of 8 to 10 repetitions of a basic exercise for each upper body muscle.
为上半身每处的肌肉做一组重复8到10日的基本锻炼。
When you're using the proper weight or amount of resistance, you can build and tone muscle just as efficiently with a single set of 12 repetitions as you can with more sets of the same exercise.
只要进行正确适量的力量或耐力练习，只做一组12次联系(而不是更多组同样的练习)就可以帮你塑造肌肉并保持健美。
In fact, the process of providing a context in the first place can be a very useful exercise in terms of identifying the value of a particular practice or set of practices.
实际上，首先提供上下文是一种非常有用的练习，对识别某个或某组特定实践的价值非常有帮助。
Around 1, 500 years ago st Benedict set out the framework for a complete life - a structured mix of physical Labour, exercise and devotions.
大约1.500年前，StBenedict建立了一个完整人生的模型——锻炼，劳动和奉献的结构组合。
Adopting one common methodology — or at least one common set of tools — is a worthwhile exercise.
采用一种通用的方法——或者至少一组通用的工具——是值得考虑的方向。
As mentioned earlier, with client optimization you capture SQL while the application is running, preferably with a good set of tests that exercise most or all use cases.
正如前面提到过的，使用客户端优化，您可以在应用程序运行时捕获s QL，同时最好进行一组良好的测试来试验大部分或所有的用例。
The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.
年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。
When an element is selected or deselected, all of its child nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree. For the exercise.
当选择或取消选择一个元素时，它所有的子节点都设置为相同的状态，这可以用来快速选择整个类别甚至整个树。
Also, this exercise USES the Cocoa framework, which consists of a set of APIs, libraries, and run time code that forms the development layer for the iPhone SDK.
此外，这个练习使用了Cocoa框架，它是由一组api、程序库和组成iPhoneSDK开发层的运行时代码所构成的。
The available options currently analyze the entire workspace, a working set, or a set of projects. For this exercise.
当前可用的选项是分析整体工作区、工作集，或一组项目。
Unfortunately, many people never get to see the full benefits of exercise because they set unrealistic workout schedules and aren't able to remain consistent.
不幸的是，许多人没有看到运动的全部好处，因为他们不切实际的锻炼计划，使他们不能坚持做下去。
What you need: Set of 5 - to 8-pound dumbbells, exercise mat, sturdy couch or chair.
你所需要的：一套5-8磅的哑铃，运动垫，坚固的沙发或椅子。
We saw a number of school exercise books on the ground amid the rubble. School desks were in another set of buildings which largely survived.
我们看到许多学校练习册散落在废墟上。课桌被放置在其它的建筑物里，而且大部分都无恙。
Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.
如果供应商未提供约定的对价的内容，伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权，并且有权拒绝履行合同义务。
If you fail to meet margin calls when due this will constitute an Event of Default and we will be entitled to exercise our rights set out in the General Dealing Terms.
若客户未能如期追加保证金，则构成违约事件，且本公司有权行使一般交易条款中列出的本公司的权利。
The Great Gatsby, which is commonly set as a model for modern art of novels, supplies us an enormous practical space to study and exercise the theory of narratology.
堪称现代小说艺术之楷模的《了不起的盖茨比》为我们提供了学习和研究叙事学理论的广阔的实践空间。
The new obligor may not exercise against the obligee any right of set-off available to the original obligor against the obligee.
新债务人不能够向债权人主张原债务人可以向债权人主张的抵销权。
The supplier may only claim a set-off or exercise its right of retention to the extent that its claim is uncontested or has become res judicata.
供应商仅在其权利主张不存在争议或已有判决的前提下方能行使抵销权或保留权。
If you want to start working out, set up times when the two of you can go exercise together.
如果你想开始健身，约定时间两个人一起去运动。
When given daily doses of AICAR, but no exercise training, another set of mice could run 23% longer and 44% farther than untreated mice.
而每日给予AICAR的小鼠(无运动训练)比未接受药物小鼠其奔跑时间提高23%，奔跑距离提高44%。
The simulated exercise involved continuous flexing and pointing of the toes to exert the muscle during seven sets of 10 cycles, with two minutes of rest between each set.
这个模拟运动包括在10个循环的7套动作中对脚趾的肌肉施加一个持续的伸缩与指向的力，在每一套运动之间有2分钟的休息时间。
The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.
债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。
Objects of the study are Kunming rats (half male and female) and an endurance exercise model is set up by progressive load swimming training.
实验以昆明种小鼠(雌雄各半)为实验对象，以递增负荷游泳训练方式建立耐力性运动模型。
Whether it's exercise, spa treatments, lunch dates, or just 10 minutes to sit and breathe. Even tiny moments of joy will have an impact on your mind-set.
不管是运动、温泉疗法、午餐约会，还是仅仅花10分钟时间坐下来，调整呼吸节奏，即使是短暂的欢乐时光也会对心态产生影响。
In 1986, li Shujun retired teacher, she felt that life is a threshold, set by leaders to their own code of conduct drawn up: fame and fortune, exercise, life, there is more than singing.
1986年，李淑君老师退休了，她感到这又是人生的一道门槛，给自己制定了十六字行为准则：淡泊名利、锻炼身体、生命不息、歌声不止。
Among other things, the cashless exercise of options does involve the sale of securities and therefore is subject to the policies set forth in this Statement.
以非现金形式行使的期权涉及证券的出售，因而须遵守本声明中所规定的政策。
A set of practical exercise plan was provided for the patients who couldn't obtain standard and systemic rehabilitation treatment.
这为无条件进行正规系统康复的患者提供了一套实用的训练方法。
A set of practical exercise plan was provided for the patients who couldn't obtain standard and systemic rehabilitation treatment.
这为无条件进行正规系统康复的患者提供了一套实用的训练方法。
应用推荐