An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
In these cases a different set of rules kicks in.
这类情况需要遵循不同的规则。
Pirate crews followed a set of rules called the Code of Conduct.
海盗成员遵循着一套叫做“行为法典”的规则。
Use Case 5 – Managing business policies requiring a large set of rules
用例5 –管理业务策略更大的规则组
It's an established set of rules and reasoning that you can count on.
它是一套确定的规则，因此您可以依靠它。
The second is a set of rules for encoding application-specific data types.
其次是一套应用程序特定数据类型编码的规则。
Standard setters hope to reach a definitive set of rules only by 2011.
标准制定者希望2011年前达成一套最终准则。
Widgets are loaded according to a set of rules defined in a skin spec file.
控件依照外壳规范文件中定义的一组规则加载。
But what if part of your requirements is to follow a more stringent set of rules?
但是，如果您的某些要求需要满足一组更严格的规则，那又该怎么办呢？
Note that each permission domain contains a set of rules to access specific APIs.
每个权限域包含一组访问特定API的规则。
You can validate absolutely any string that conforms to any decidable set of rules.
您可以彻底检查任何字符串是否符合任何可确定的规则集。
In many cases, a single business policy may need to be a composite set of rules.
在许多情况下，单个业务策略可能需要由一组规则构成。
And each domain has its own set of rules and regulations that put constraints on data.
而每个领域都有自己的一套约束数据的规则和规范。
He lives by a set of rules polite society doesn't understand, and therefore fears.
他为他的生存法则而活。这套法则，儒雅社会永远不会懂，由此众人害怕。
There won't be a well-defined, well-documented, set of rules that everyone can rely on.
没有清楚定义，清楚记录下来的可供每个人遵循的规则集。
Before long they had developed a number of ballgames, each with its own set of rules.
不久，他们便发明了许多球类游戏，每一项都有自己的一套规则。
Within most businesses, data often must adhere to a certain set of rules and restrictions.
在多数企业中，数据通常必须遵循某一规则和限制集合。
Schema: in XML, a document describing a set of rules that XML documents must conform to.
模式：在XML中，描述XML文档所必须符合的一系列规则的文档。
Speaker use a finite set of rules to produce and understand an infinite set of sentences.
说话者可以运用一组数量有限的规则来表达和理解数量无限的句子。
However, any revision must follow a set of rules that govern the naming of living things.
然而，任何修正都必须遵守一套生物命名法则。
In both cases, other nations are viewed by a different set of rules than we view ourselves.
两种情况下，我们都是戴着有色眼镜用不同的标准去看其他国家的。
Society gives us language, a worldview, an identity, a set of rules and rituals to live by.
社会赋予了我们语言，世界观，身份，生存依靠的一套准则和礼仪。
This rules set can be represented either as a set of rules (Figure 2) or as a process (Figure 3).
这些规则组可以被表示为一组规则(图2)，或者表示为一个流程(图3)。
If we could define or completely explain them in terms of a set of rules then anyone could do it.
如果能够被定义或者完整的解释为系统的规则，那么所有人都可以成功了。
Usually, a set of rules is built into the code generation tool to perform the transformation.
通常，一系列的规则被建立在代码生成工具中以执行转换。
A rating package is a set of rules that associates subscription and usage meter events with a fee.
定价包是将预订和使用评测事件与费用关联起来的一组规则。
The workplace, more and more, is changing, and with this change comes a whole new set of rules.
职场已不是那个职场了，随之而来的是一整套全新的规则。
Administrators are often required to have a different set of rules for different group of principals.
对于不同的主体组，管理员常常需要使用不同的规则集合。
应用推荐