After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
In 1891, at the age of 17, he set sail for Alexandria, Egypt.
1891年，也就是17岁那一年，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。
I thanked him very much for his kindness, and began to prepare to set sail for England.
我很感激他的好心，接着开始准备航返英格兰。
Naga: You are too late, little warden. The master has already set sail for distant shores.
娜迦族：你来的太晚了，可怜的守望者。主人已经向遥远的海岸航行而去。
Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.
西班牙派出130艘战船向英国进发，船上载有27,365名士兵和水兵，还有马匹和攻城炮。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
Even the doomed Titanic, which set sail for America in 1912, had close to a hundred Arab passengers aboard.
就连那艘1912年驶向美国后来失事的泰坦尼克号上，也有近百名阿拉伯乘客。
Three Chinese naval ships have set sail for waters off Somalia to protect Chinese vessels from pirate attacks.
三艘中国海军舰艇已经启航驶往索马里海域，保护中国船只免遭海盗袭击。
Two days later they set sail for New York on a combined honeymoon and study trip, financed though an academic fellowship.
两天后，他们起航前往纽约，开始蜜月与研究之旅，经费由一个学术团体赞助。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U.S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U. S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
Now we have a Dock! Let us build Transports, then set sail for Thessaly. We will know our destination by the goats grazing there.
现在我们有一个码头！让我们建立运输，然后驶往塞萨利，会看见山羊在哪里。
Come on. Let us be guided through the foreign garden! Let us set sail for the world, for the future from this invigorated classroom.
来吧，让异国之园牵引你的感觉，在这个生动的外语课堂，我们“走进世界，走向未来”！
Sensing an opportunity for profit, the fabled regiment of Slayer pirates led by the doomed Captain Long Drong set sail for the harbor at Barak Varr.
嗅到了赚钱的机会，传说中的毁灭者海盗团在厄运船长龙卓的带领下航向了巴拉克·瓦尔的海港。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
Colman "s Mustard first edged into fame in 1901, when explorer Robert Scott set sail for the South Pole with one ton of the stuff-the event was the first example of celebrity-endorsed advertising."
“科尔曼芥末”最早是在1901年变得小有名气，当时探险家罗伯特·斯科特带着一吨科尔曼芥末起航去了南极——这一事件是首个名人代言做广告的例子。
A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.
船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。
The Varyag, which was purchased from Ukraine and is under refurbishment at Dalian port, was widely believed to set sail on July 1 for a trial run.
“瓦良格号”购自乌克兰，目前在大连港改造，并被普遍认为会在7月1日下水试航。
To do the masters of time, for every seconds, when the ship set sail hard, you are ready?
做时间的主人，争取每一分每一秒，当拼搏之船启航时，你是否准备好了？
To capture the sail barge on film, it was constructed both as a miniature for shots of it in motion, and as a full-sized set built on location in Yuma, Arizona.
为了在电影中再现这艘风帆游艇，工作人员既为活动镜头制作了微缩模型，也在亚利桑那州尤马市的拍摄现场建造了全尺寸道具。
David Parker's father, Gilbert, was just 16 years old when he left Chorlton in Manchester and set sail from London on 28 March 1923, for Australia.
戴维·帕克的父亲吉尔伯特离开曼彻斯特查尔顿，于1923年3月28日从伦敦启航去澳大利亚，当时只有16岁。
Just after the financial crisis of the Chinese market, we buck the trend, establish the positioning for the enterprise in high-end household, Decci household formally set sail.
刚刚经历金融危机的中国市场，我们逆势而为，确立以高端家居为企业定位，德驰家居正式起航。
Just after the financial crisis of the Chinese market, we buck the trend, establish the positioning for the enterprise in high-end household, Decci household formally set sail.
刚刚经历金融危机的中国市场，我们逆势而为，确立以高端家居为企业定位，德驰家居正式起航。
应用推荐