It was the emerging markets, led by China, that set the pace of the rebound rally after the worst of the crisis.
在危机最糟糕的时期过后，引领全球股市反弹的是以中国为首的新兴市场。
These molds will set the pace for the MCV body manufacturing process, explains Andreas Reinhardt, who oversees the production of the CFRP components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程，安德烈亚斯·莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
CBRE offers an entrepreneurial environment that is dedicated to helping you set the pace in a rapidly changing marketplace.
世邦魏理仕提供富于进取的创业环境，致力于帮助您在快速变化的市场上领跑。
The fastest runner set the pace and the others followed.
跑得最快的人确定了步速，其他人在后面跟着跑。
The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头，邻居们尽力赶上他们。
The faster runner set the pace.
跑得较快的赛跑者定出速度。
If we let the fastest runner set the pace the others will be left behind.
如果我们让跑得最快的人领头儿跑，其它人就会跟不上了。
If we let the fastest runner set the pace, the others will be left behind.
如果我们让最快的人定速度，其他人就会跟不上。
Let them set the pace of your day and you'll live a healthier, happier life.
让它们设定你白天的步调，你便能过著更健康快乐的生活。
Britain and China, together, have a chance to once again set the pace for the world.
英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数都将落后。
Morley: From what we've seen so far, it seems like the Shang set the pace for the Zhou.
莫理：从刚刚看到现在，商朝似乎为周朝立下榜样。
Think times are very important during load tests because they set the pace of the test.
考虑时间对于负载测试相当重要，因为它们设定了测试的步调。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
The Women's Movement of1895-1898, which set the pace of the Chinese women's movement, did criticize the gender essentialism from the very beginning just as the early Western feminist movement did.
戊戌妇女运动一开始就对性别本质主义进行了与西方早期女权运动同样的批判，即用“男女差异教育形成论”抨击“男智女愚天生论”，因而成为中国批判性别本质主义的先驱。
The Women's Movement of1895-1898, which set the pace of the Chinese women's movement, did criticize the gender essentialism from the very beginning just as the early Western feminist movement did.
戊戌妇女运动一开始就对性别本质主义进行了与西方早期女权运动同样的批判，即用“男女差异教育形成论”抨击“男智女愚天生论”，因而成为中国批判性别本质主义的先驱。
应用推荐