The first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.
对于一个新开的博客，开始的几篇博文将决定这个博客的未来。
It will help set the tone for the nation's housing market in the next year or two.
它也将帮助明后两年全国房屋市场定下基调。
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
Avatar, like Star Wars before it, has set the tone for how technology will be used in film going forward.
《阿凡达》及之前的《星球大战》都为未来技术如何助推电影定下了基调。
Red flocked wallpaper and a Victorian decor set the tone.
全红的墙纸和维多利亚时代风格的装修决定了情调。
However, a good cover design is a great way to set the tone for the entire presentation.
然而，一个好的封面设计是树立整篇演示基调的极佳方式。
The ECB press conference will be key for the markets today and will set the tone for the euro.
欧洲央行新闻发布会将是今天关键的市场因素，将决定欧元走向。
You must immerse yourself in the setting. The idea is to get background and use your observations to set the tone.
你必须将自己融入背景之中，通过了解背景和观察来定调。
The early melting set the tone for the rest of the season, leading to more melting all the way into mid-September.
冰雪融化的早给整个融化期定了基调，结果冰雪融化越来越多，一直持续到九月中。
His obvious boredom at the entire proceedings set the tone for what promised to be a remarkably cheerless Christmas dinner.
他在整个晚宴过程中流露出明显的厌烦情绪，构成了圣诞晚宴那枯燥无味的基调。
The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say.
法律专家称，该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。
Inevitably, Wall Street set the tone for the rest of the world, with European, Asian and emerging markets falling heavily in its wake.
华尔街为世界其它地方的股市定下了基调：欧洲、亚洲和新兴市场的股市不可避免地紧跟着大幅下跌。
He set the tone and direction for a young company called Nike, and today those same words inspire a new generation of Nike employees.
他为起步阶段的耐克公司找准定位、指明方向，如今他的箴言正激励着新一代耐克人勇往直前。
Now, for the first time, a wider social group, including both aristocrats and commoners such as Pepys with fashionable aspirations, set the tone.
现在，第一次，一个更广泛的社会群体，包括贵族和佩皮斯这类追逐时尚的平民，有了发言权。
My job is to set the tone for a company environment and way of behaving in which we can all be most productive and to exemplify that culture myself.
我的工作是设定企业氛围和行为方式的主要基调，使我们所有人都能在其中发挥最大的生产力。我个人也要以身作则去营造这种企业文化。
"An objective section lets you set the tone of your entire resume quickly, so it's the perfect place to say what you want and how many years of experience you have, " he says.
他说：“个人目标部分可以迅速确定整份简历的基调，所以，求职者可以在这里写出自己的目标，以及自己有多少年的经验。
You will need to prepare thoroughly for the 1st Strategic Planning Session - it is a very important meeting that will set the tone for your future engagement with the client.
第一次战略计划会议一定要做非常充分的准备- - -这是一次很重要的会议，它将为你和客户的未来合作确定基调。
A couple's agreement on behavior in this area can, and most likely will, change down the line, he said, but it is good to set the tone early on so both partners are comfortable discussing it.
他说，情侣双方就此达成的一致意见，很有可能还会在以后发生改变，但在早期定下调子是件好事，这样双方就可以自然地讨论这类问题。
A couple's agreement on behavior in this area can, and most likely will, change down the line, he said, but it is good to set the tone early on so both partners are comfortable discussing it.
他说，情侣双方就此达成的一致意见，很有可能还会在以后发生改变，但在早期定下调子是件好事，这样双方就可以自然地讨论这类问题。
应用推荐