He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤,帮助更多的人了解布鞋艺术。
Over 2, 000 other technology firms set up shop in Austin during the 1990s.
二十世纪九十年代,有超过2000家的科技企业在奥斯汀开业。
In return, Indian programmers will more easily be able to set up shop in South Korea.
作为回报,印度的编程员也会更容易地在韩国开店。
Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.
去年秋天,我加入了美国一家网络公司,帮他们在中国成立分部。
I've decided to set up shop as a consultant.
我决定开办一家咨询公司。
Over 2,000 other technology firms set up shop in Austin during the 1990s.
二十世纪九十年代,有超过2000家的科技企业在奥斯汀开业。
It's no wonder the large pharmaceutical companies have come to China and set up shop here.
制药巨头来到中国并在这里建造厂房,不足为奇。
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
SOHO China, a leading prime real estate developer in China, has recently set up shop on the Bund.
SOHO中国是中国领先的房地产开发商,上海外滩SOHO已于最近开业。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺,他们有两个女儿,一个7岁另一个11岁。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there's an Internet connection.
今天,任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室,你可以在餐桌上工作,虽然这不是很理想。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后,这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
This is where foreign brands dominate, as schools and importers set up shop in an effort to educate the upper reaches of society on wines of the world.
教育机构与进口商们都纷纷开设自己的门店,致力于对高端人群的葡萄酒推广和教育工作,而这些基本上是由外国葡萄酒品牌主导的。
Because retailers can easily set up shop inside WeChat, users can plan family vacations, order a taxi or even design clothes without going anywhere else.
零售商们可以轻而易举地在微信开店,用户们可以在微信上计划家庭出游、打车、甚至足不出户就能定制服装。
The opportunity to help companies scientifically improve their marketing programs has spurred neuromarketing consultancies to set up shop all over Europe.
有了帮助各大公司进行科学营销的机会之后,欧洲各地的神经学营销顾问公司如雨后春笋般冒了出来。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店,打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹,但进展不大。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
十年前,当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时,一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
十年前,当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时,一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
应用推荐