Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
Four fields were set up to identify the status, date, state, and content type of the record. Following is the portion of the agent that flagged the content.
设置了四个字段来标识记录的状况(status)、日期、状态(state)和内容类型。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
When every record that matched from the flat file has been scored, the sorting process is set up.
每条从平面文件匹配的记录都评完分后，接着建立排序过程。
The first step in solving that task is to set up a DNS service record for your authority.
解决这一任务的第一步是建立您中心的DNS服务记录。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
Before you set up Build Forge objects, record the parameter values that you need to define for your analysis adaptor template.
在您创建Build Forge对象之前，记录下为定义分析适配器模板所需要的参数值。
On the very day the publishers agreed to set up their venture, record companies launched a Hulu of sorts for music videos in America.
就在出版商们同意组建公司的当天，唱片公司就推出了一个美国音乐视频分类的Hulu。
Now that you've set up the mileage record, call the create method on the Web service to persist the record to Salesforce.
添加了新的里程记录后，接下来需要调用Web服务上的create方法来将记录保存到Salesforce。
On Wednesday the index closed up 2.4 percent, to 20, 687.88 points, and is now less than one percentage point away from the record high set in January 2008.
本周三该指数上涨2.4%，收于20687.88点，与2008年1月所达创纪录最高点相差不足1%。
The champion ran well enough to set up another world record indeed if she had tried harder.
她的确跑得相当快，不过要是她再努力一些，作为冠军就会再次创造一个世界记录。
The manual record shall be set up including product code, quantity and bin location when receiving the goods.
货物进库时，应做好手工台帐，记录下货物的产品编号，数量和仓位。
The record can be taken as claim evidence to set up a claim to proprietary to acquire success.
以此工程记录作为索赔证据，就可以拥有主动权、有理有节地向业主索赔、并获得成功。
Each area should make a mark and code on the ladder they use, and set up inspection record.
各区域对使用的梯子应标识和编码，并建立检查记录。
The method of pinhole camera which is set up at the cone of a projectile, can record the yaw-time curve directly by a frequency-flash parallel light.
用在弹头上安装针孔照相机的方法，并借助一个频闪平行光源，能够直接记录攻角——时间变化曲线。
The first female record of 14.38 meters was set up in 1934. Not until in 1948 was the female shot placed in the Olympic competition events.
第一个女子铅球比赛的世界记录诞生于1934年，成绩是14.38米。 1948年女子铅球才被列为奥运会比赛项目。
Results and Conclusions It is significant for working of the clinical pharmacist to set up standardized medication record.
结果与结论建立规范化的药历对临床药师的工作实践具有重要意义。
Since the imperial examination system was set up, the lower intellectuals without record of schooling were the most part and the weakened group in the intellectuals.
在中国科举时代，无功名下层士人占士人群体总数的绝大部分，也是士人群体中的弱势群体。
For early case of leprosy, the authors believe it had better set up a bacterial index in nonspecific infiltration (BINSI) so as to record the number of the bacilli in the section of the skin.
对于早期病例，建议再设一个“非特异性浸润细菌指数”(BINSI)，以记录病变为非特异性浸润的麻风皮肤切片中的细菌指数。
Programming can be easily set up for the necessary plug parameters and automatically record the data after the operation. Application is targeted and yet convenient.
可以简便的编程设定拔插所需要的各项参数，自动记录运转后的各项数据，应用有针对性而又不失方便。
This is the World Speed Record Holder of 73.97 MPH for a stand up race ski set by 14 year old Brandon McMillan.
这是世界速度纪录保持者的73.97英里每小时为一站起来，滑雪比赛设置14岁的布兰登麦克米兰。
They set off in new directions in music, but somehow they all end up crowded round listening to the same record.
他们开始听新的音乐，但不知为什么他们最后都一窝蜂地听同一种唱片。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
The 20-year-old from China racked up 495 without reply - just beating the previous record of 494 set by John Higgins in the 2005 Grand Prix final against Ronnie O'Sullivan.
来自中国的20岁球手在不让对手有任何反击之力的情况下持续得到495分，刚好打破了约翰希金斯在2005年大奖赛对阵奥沙利文时创造的494分的原纪录。
The 20-year-old from China racked up 495 without reply - just beating the previous record of 494 set by John Higgins in the 2005 Grand Prix final against Ronnie O'Sullivan.
来自中国的20岁球手在不让对手有任何反击之力的情况下持续得到495分，刚好打破了约翰希金斯在2005年大奖赛对阵奥沙利文时创造的494分的原纪录。
应用推荐