Venetian merchants traded extensively in silk and encouraged silk growers to settle in Italy.
威尼斯商人大量买卖丝绸，并鼓励丝绸种植者在意大利定居。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
After years of travel, we decided to settle in London.
多年漂泊之后，我们决定在伦敦住下来。
Greece and Italy are swamped with refugees who want to settle in Europe.
希腊和意大利目前都有大批希望在欧洲定居的难民。
Jesse took the.32 from his pocket and let the pistol 's weight settle in his hand.
杰希从口袋里拿出了。32枪，用手感受枪的重量。
Don't settle in your relationships whether it is casual friends or your significant other.
不要安于你现在的人际关系圈，无论是普通朋友还是你的那位。
Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
菲茨吉本说，所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居。
The 37-year-old mother was left with her five children and sister-in-law to settle in for the night.
这位37岁的母亲离开了她的五个孩子和妯娌，去安顿今晚的生活。
It remained unclear, however, whether all the agents and their families would choose to settle in Russia.
然而，尚不清楚是否所有的特工及其家人均选择在俄罗斯安家。
The bookstore-as-destination people come in, wander around, get a stack of books, a cup of coffee, and settle in.
有些人来图书馆是为了看书，他们到处看看，拿几本书，弄一杯咖啡，然后就找地方坐着看书去了。
They have made it easier for rural folk to obtain permission to settle in a middle-sized city than in a large one.
他们使农民在中型城市安家落户比在大城市容易。
In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.
特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。
Workers settle in for the night inside an office building they are constructing in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，工人在他们建设中的办公大楼内过夜。
She seemed relieved when she heard that George had bought a farm near our own farm and intended to settle in South Africa.
当她听说乔治已经在我们农场附近购置了一片农场并打算定居下来时，好像松了一口气。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛，或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.
甚至在以色列人安定以后，依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。
For example, if you are relocating to take a job in another city, it might be best to wait until you settle in before training for a marathon.
比如，如果你正计划搬到另外个城市去工作，那最好等你安定下来后再开始马拉松训练。
That species, Paranais litoralis, is part of an ancient family of worms called naidids that settle in thesoft sediments alongside streams and ponds.
这种物种称为沿岸拟仙女虫(Paranaislitoralis)，属于一种名为贫毛类(naidids)古老蠕虫家族的一部分，通常栖息在溪流池塘边沿的松软沉积物中。
Mind you all the aforementioned advice will work only if you are truly committed to spreading the word, and prepared to settle in it for the long haul.
请注意，上述提及的建议并不总是起作用。只有在你真心想传播你的思想，并且决心长期为之努力时才能实现。
To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.
米兰说，为了帮助“波”安顿下来，奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情，消耗他的精力，让他变得有胃口。
To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.
米兰说，为了帮助“波”安顿下来，奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情，消耗他的精力，让他变得有胃口。
应用推荐