I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.
你做那样的事，我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的。
Ever since the day he insulted me I've had an account to settle with him.
自从他侮辱我那天起，我一直要和他算帐。
I will need an updated cancellation charge from you so we can settle with the customer.
如果拿了定金的话，那么他要退回定金来解决客户那边出现的经济问题。
MILAN - The talk in 'Il Giornale' is of Marcos Cafu who has score to settle with Milan.
米兰—在接受《意大利日报》的采访时，卡福的谈话表明他会和共同进退。
Instead, they buy futures and options which they settle with a cash payment when they fall due.
相反，他们购买的是那些到期时以现金支付的期货及期权。
The numerous tribes and combinations of tribes all have their accounts to settle with one another.
许多部落和部族都有自己帐户的组合来互相。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
We will settle with your father about the money afterwards; but the things should be ordered immediately.
关于钱的，问题我们以后再跟你爸爸商量，可是一切东西应该马上就去订好。
You can’t get a @gmail.com account in all countries, but need to settle with @googlemail.com in some places.
并不是在所有的国家你都能获得后缀为 @gmail.com的账户，在有些国家只能注册成 @googlemail.com。
The total amounts of the payment files are aggregated and the Banks settle with each other at an agreed time.
所有支付文件的总金额被加总在一起，各家银行在商定的时间互相清算。
The overweight are also more likely to settle with partners of a similar size, and their children are more likely to be obese.
肥胖者常常会找一个和我自己体型差不多的配偶，这样，他们的孩子肥胖的可能性就较大。
Travel agencies should settle with the foreign travel agencies in foreign exchange when organizing domestic residents travel abroad.
旅行社组织境内居民自费出境旅游必须以外汇与境外旅行社结算团费。
If you can then that's awesome but most of us will just have to settle with driving a dirty car or let the grass grow for another few days.
如果你能办到，那非常好，但多数人只能开着脏兮兮的车，或者留着草多长几天。
While it's too early to tell how consumer habits will change, if the EU chooses to settle with Microsoft, browser developers will see a major shift in the market place.
尽管现在就预测消费者如何改变习惯还为时过早，但如果欧盟选择与微软达成和解的话，浏览器市场将会发生重大变化。
The 17-year-old is focused on City at the moment but he has a special reason for wanting to reach the Final - he has a personal score to settle with the son of a former England star.
这位17岁球员目前专注于曼城比赛，但是他有一个特别的原因想进入决赛：他与一个前英格兰球星的儿子之间有一个进球的约定。
Experiment results proved that this algorithm can accurately settle with the problem of objects segmentation and tracking problem under the case of partial shelter, and illumination change.
实验结果表明，本文算法在部分遮挡、光线变化等情况下，能准确实现运动目标分割与跟踪。
At last luck seemed to settle and abide with Joe.
最后，幸运似乎落在了乔的身上。
Hell, back in 2006 a Florida judge even ordered two lawyers to settle a dispute with a game of RPS.
甚至在2006年，一个佛罗里达的法官命令两个律师用石头剪刀和步这个游戏来解决争议。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
If, on the other hand, the shares have risen, he can settle up with the bank in cash.
另一方面，如果股价上涨，他可以与银行用现金结账。
They would know that hiring outside judges wouldn't actually help them settle the argument and get on with their lives.
他们知道聘请第三方法官无助于解决纠纷和回到原先生活。
Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
天国好像一个王，要和他仆人算账。
Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
天国好像一个王，要和他仆人算账。
应用推荐