As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
After several attempts, he noticed my laughter and walked over to me.
在几次尝试后，他注意到了我的笑声。
He failed in several attempts before muddling through to success.
他几次尝试失败之后总算勉强获得成功。
Several attempts later, with no success and an aching arm, I thought I might not succeed.
经过几次尝试，我都没有成功发动电机，而且把手给弄痛了，我想我大概做不了这事。
After several attempts, nobody came to him anymore for the car, or to play basketball or poker.
尝试了几次之后，没人再找他借车，也没人邀他打篮球或玩牌。
He has made several attempts to help us find the solution to the problem without success.
他试了好几次，想帮助我们找到解决问题的办法，但没有成功。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
Rescuers had to make several attempts to pull these children to safety in this southwestern province.
在西南一省，救援人员费尽心思终于将两名少年安全营救上岸。
There have been several attempts to introduce new styles in men's clothing, but none of them has caught on.
有人曾几次试图引进几种新款男装，但没有一种流行开来。
After several attempts to lift the cover with a pry bar were unsuccessful, a call went out to get a forklift.
在试图用撬杠打开管道沟的盖板几次不成功后，他们打电话召来了叉车。
It is worth mentioning that several attempts have been made to extend the scope of RUP toward the enterprise as a whole.
值得提到的是，将RUP的范围扩展到整个企业的尝试已经进行了许多了。
After several attempts at literature, Miss Alcott wrote "Little Women," which was an immediate success, reaching a sale of.
问过欧洲。在文学方面几经尝试，奥尔科特小姐写下了《小妇人》一书，立即获得极大的成功，三年之内销售了八万七千册。
There were several attempts to resurrect nuclear propulsion of various types, most recently the mothballed Project Prometheus.
现在有几次重新使用核能发射技术的的尝试，最近的一次是“普罗米修斯”项目。
Several attempts have been made to project XML into a favorite syntax from a programming language. Benefits of this approach include
在把XML投射到所喜欢的程序语言语法方面也进行了一些尝试。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.
一名飞行员表示，他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员，最后一次不得不取消降落。
'After several attempts trying to twiddle the cheese into submission, he grabbed his knife and, samurai style, sliced through it,' says Ms. Schwartz.
“在几次想要把它捻碎的努力都失败后，他像日本武士一样拿起餐刀把它切了开来，”施瓦兹说。
There have already been several attempts at copying the old-fashioned "files and folders" desktop interface to the Web, but they have not caught on.
已经有人多次努力把老式的“文件和文件夹”桌面界面照搬到web上，但没有成功。
There have been several attempts to define market research taking into account the confusion that has been caused by the term 'marketing research'.
他们尝试着把市场调查定义为解决困惑的方式。
And several attempts to carve a new target from a family of enzymes called p38 kinases have also failed, despite favourable results in animal models.
而且多次从酶家族P38激酶中寻求新目标的尝试也失败了，尽管动物试验的结果比较积极。
Even the modern approach, in which the subject's finger is rolled over a glass plate for scanning, often requires several attempts per finger to get a usable print.
甚至现代的方法(用这种方法扫描时，被测人员要在一块玻璃板上转动手指)，往往需要对每根指头采集多次，才能获得一个可用的指纹。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach. Both jets eventually landed safely.
一名飞行员表示，他曾多次联系值班的一名空中管制员，最后不得不中止降落，最终两架飞机安全着陆。
In recent months, there have been several attempts to improve targeting and communications, and to quickly investigate incidents and compensate the victims or their families.
近几个月来，他们已经多次在攻击目标和通讯方面做出改进，并且对发生的事件迅速进行调查，给受害人或者他们的家人做出赔偿。
But when these faults have been corrected by several attempts, the method gives a confidence, a sense of sureness, which makes the real telling to a real audience ready and spontaneously smooth.
不过当试讲了几次，把这些缺点纠正了之后，你就会有种自信和确定感，这会让真正在听众面前讲起来更加自然流畅。
But when these faults have been corrected by several attempts, the method gives a confidence, a sense of sureness, which makes the real telling to a real audience ready and spontaneously smooth.
不过当试讲了几次，把这些缺点纠正了之后，你就会有种自信和确定感，这会让真正在听众面前讲起来更加自然流畅。
应用推荐