Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Furthermore, several explanations of the results are presented.
此外，本文还对上述结果给出一系列解释。
There are several explanations for why dividends have been sticky in Asia.
对于为何亚洲的红利一直具有粘性，存在几个解释。
Several explanations have been offered for this, some more plausible than others.
对此有好几种解释，其中一些看起来很有道理。一种解释是傲慢。
The authors of the study speculated about several explanations for these results.
该研究的作者根据结果推测出几种解释。
Grasswort is one of the most famous poems in the Book of Songs. There have always been several explanations about its original meaning.
《卷耳》是《诗经》中的名篇，关于其本义的界定一直以来都存在争议。
For the latter, though, biology has several explanations, all of which revolve around a trade-off between longevity and the ability to reproduce.
然而，后一个问题，生物学已经有了几种解释，它们都以长寿命与生殖能力的平衡为中心。
But actually, dodo mean something else. There are several explanations. They might stand for the knot of tail they, or even the sound they made.
其实，渡渡有另一层含义，可能代表着他们尾部的环结，抑或是他们发出的声音。
An introduction of drawing process of Safety Supervising Rule for Super-high Pressure Vessel and several explanations of some clauses are given in this paper.
本文主要介绍《超高压容器安垒监察规程》的编制过程，并对规程中的某些条款作了说明。
The researchers said there could be several explanations for the findings, including dyslexics developing an enhanced sense of space to compensate for problems with language.
研究者对该实验结果这样解释：“人若具有阅读障碍，那么有可能人的另一部分的潜能。比如空间感觉就会得到发挥，从而弥补人们在读写能力方面的缺失。”
So it looks as if being bilingual can reduce internalizing and externalizing problems in Asian-American children, Han and Huang concluded, and they proposed several explanations.
因此，两位副教授得出了双语能减少亚裔小孩的内外化行为问题的结论，并给出了几种解释。
Doctors have proposed several explanations for the disparity, including different levels of external stress and gender-related differences in the psychological response to pain.
医生已经对这一差距提出了很多种解释，包括不同程度的外界压力以及对疼痛的心理反应在性别上的差异。
There are several explanations to the puzzle of stock split. We think the trading range hypothesis under the background of asymmetric information may be a more reasonable answer.
本文首先在综述有关文献的基础上 ，认为引入信息不对称的交易区间假设能更合理地解释企业拆股的动因 ；
I can think of several different explanations for this effect, none of which are mutually exclusive.
对这种结果我能想到几种不同的解释，且不互相排斥。
Just how exercising before breakfast blunts the deleterious effects of overindulging is not completely understood, although this study points toward several intriguing explanations.
不过，对于早餐前的锻炼是如何降低暴饮暴食给身体带来的伤害尚未完全弄清，虽然该研究给出了一些有意思的解释。
Scientists have yet to pinpoint the mechanisms involved but have come up with several plausible explanations.
科学家还没有最后确定相关机理，但已经得出了一些看似可信的解释。
Mr. Palik warned several possible explanations could not be ruled out.
派克博士提醒，这也不排除其他可能的解释。
The editorialists agreed that one of several possible explanations for the study's negative result may have been the timing of treatment.
编者也同意该研究的否定结果可能的几个解释之一是治疗时间。
There are several possible explanations: it could be that the program was choosing the wrong patients for transplants or using organs of poor quality, according to the newspaper.
这有几种解释：根据报纸报道可能是给移植物选错了病人或者用了低劣的器官。
About the explanations for he positive effects of founding-family ownership, there were several different points of view.
关于解释他积极影响的创始家族所有权，有几个不同的观点。
In July, 2012, several well-known long-term foreign residents published articles announcing their decision to leave China, including explanations of the reasons why.
2012年7月，几位长期驻华的著名外籍人士撰文表示要离开中国，并对理由进行了说明。
As the main research methods, the content analysis, case analysis and literature review have been adopted in this study, and several tables and pictures have been used to make explanations.
论文主要用内容分析法、文献研究法、案例分析法进行研究，并用表格、图片加以辅助说明。
Finally, several reality explanations involving above result are given, and some relevant suggestion for Chinese enterprises are provided.
最后，本文分别对上述结果给出了现实解释，并结合研究结论对中国企业提出相关建议。
But because the epidemic is so widespread and affects all socioeconomic groups, there are likely several social and environmental explanations for the phenomenon, experts said.
但由于肥胖症的流行是如此普遍并影响到各个社会经济团体，可能有很多社会和环境问题来解释这一现象，专家说。
But because the epidemic is so widespread and affects all socioeconomic groups, there are likely several social and environmental explanations for the phenomenon, experts said.
但由于肥胖症的流行是如此普遍并影响到各个社会经济团体，可能有很多社会和环境问题来解释这一现象，专家说。
应用推荐