The house takes advantage of the leafy canopy to provide shade in the summer.
住宅利用枝繁叶茂的树冠在夏天提供遮荫。
What is more, he did not leave any shade in his heart, always smile in front of rough difficulty.
更可贵的，他没有在孩子心里留下一点阴影和自卑，再艰难都微笑着面对。
Bing, its new search engine, has gained a shade in market share (though it is still miles behind Google).
他新推出的搜索引擎，Bing也取得了一定的市场份额(虽然仍落后于Google)。
Bing, its new searchengine, has gained [color=#ff0000]a shade in market share (though it is still milesbehind Google).
新的搜索引擎必应(Bing),已经在市场份额中得到了[color=#ff0000]一些栖息之所(尽管仍然与谷歌的市场份额相去甚远).
A tiny random action, a second of unmindfulness, an unconscious shade in our facial expression. The smallest detail matters.
一个极小的动作，一秒钟的不留心，一个下意识的表情印痕，微小的细节都很关键。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
Beautiful in every season, the pine trees of the Troodos Mountains provide much needed shade in the summer, with beautiful picnic sites set deep in the forest.
无论在哪个季节，特罗多斯山的松树美丽不减，森林深处有风景如画的野餐点，在夏天为人们及时奉上树荫；
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
Together, these two pigments account for just about every color you might see on the skin of mammals: white, red, yellow, brown, and black and every shade in between.
二者混合可呈现你能见到的各种哺乳动物的皮肤颜色：白色、黄色、棕色、黑色和他们之间的过渡色。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
I keep cool by staying in the shade and not moving much.
由于我待在树荫下，不多走动，所以不热。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate.
庭荫树的减少给全球气温带来了微小的变化。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
They put these LEDs around some plants that were in the shade.
他们把这些LED 灯放在一些处于阴凉处的植物周围。
Mind the words that thou and I said by the fountain cool, in the greenwood shade.
记住你我在清凉的水潭边，在绿荫下说过的话。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
I'm going to shade this part in.
我要把这一部分画得再暗一些。
The trees provide shade for the animals in the summer.
夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。
The trees provide shade for the animals in the summer.
夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。
应用推荐