Megan stooped down into the shade of a tree.
梅金弯腰在躲进了树荫，乘起了凉。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。
Secondly, trees can give us shade. On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
其次，树给我们树荫。在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去，一不小心从树上跌落下来，恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
小屋右侧，两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
在其中一棵叶子稍大的树阴下，坐着一群女人，每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。
Simon: You're right. It's cool here in the shade of this tree, and there's a little breeze.
西蒙：你说得对。在这里的树荫下真凉快，还有阵阵微风呐。
At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree.
中午时，天气很炎热，他在一颗大树的树荫下停了下来。
For a few dollars you can purchase a tree that will give you decades of fruits or nuts, flowers and shade, a quieter and more beautiful home.
只花几美元，你就能买上一棵树，它能使你享受几十年的鲜花、果实和树荫，以及一个更为安静而美丽的家园。
A poplar tree of hybrid origin, with sticky, aromatic, resinous buds and heart-shaped leaves, cultivated as a shade tree.
一种普通的杂交树，有粘的、芳香的、树脂状的芽和心形的叶子，做为遮荫树养植。
A single tree will absorb one ton of carbon dioxide over its lifetime. Shade provided by trees can also reduce your air conditioning bill by 10 to 15%.
一棵树在它的有生之年能吸收一吨的二氧化碳。树荫也能减少十到百分之十五的冷气费用。
Harry turned and walked slowly on, waiting for them to catch up, which they finally did in the shade of a beech tree under which they had sat in happier times.
哈利转过身，慢慢地往前走，等着他们赶上来。最后，他们在一棵山毛榉树的绿阴下追上了哈利。在过去的好时光里，他们曾在这棵树下坐过。
The dark cool of the sound of raindrops, dripping into my parched and weary dreams, might grow a rounded canopy of tree-green shade to cover me.
一点雨声的幽凉滴到憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来覆荫我自己。
All she has is a small patch of grass and four 12 studs, marking the boundaries of her plot, a tree that in the early days provided frequent shade, lots of sunshine.
她有的只是一小格草地，那用四个钉子来界定的方寸之地，一棵早上能稍稍遮点荫的树，以及大片大片的阳光。
Sitting under the shade of this tree, I am as cool as a cucumber on this hot day.
坐在这树阴底下，就是这样的热天我也感到非常凉爽。
I realize that conservation can ultimately provide cost savings, but is the color of green closer to the shade of our currency than it is of a picturesque summer view of tree tops in a valley?
我知道节约最终能提供成本节约，但比起夏天在某个山谷中看到的树顶景色，这里的绿色是否更接近我们货币的图案阴影呢？
After a long walk he was very tired and found a nice mango tree with lots of branches and cool shade.
走了很长的路之后，他累了，也发现了一棵枝繁叶茂有树荫的芒果树。
He found a nice mango tree with lots of branches and cool shade, placed his bag of caps beside him and went to sleep.
他发现一棵枝繁叶茂的芒果树，下面有很大的树荫可以乘凉。
From the corner of my eye, I could almost see my mother standing in the shade of the big eucalyptus tree where I'd played as a child.
通过眼角的余光，我仿佛看见了我的母亲站在那棵巨大的桉树的阴影里，看着还是个孩子的我玩耍着。
Sit and eat a delicious fish dinner under the shade of a palm tree at a hard-to –find seaside restaurant.
你可以在人迹罕至的海边旅馆中，坐在棕榈树的阴影中品尝美味的鱼；
Sit and eat a delicious fish dinner under the shade of a palm tree at a hard-to –find seaside restaurant.
你可以在人迹罕至的海边旅馆中，坐在棕榈树的阴影中品尝美味的鱼；
应用推荐