Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
By this time she had crept to the slumbering boy's side, with the candle, shaded, in her hand.
这时，她用手遮住蜡烛的光，蹑手蹑脚地走到睡着的男孩身边。
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
She shaded her eyes against the sun.
她遮住眼睛避免阳光直射。
The courtyard was shaded by high trees.
庭院荫庇在大树下。
His eyes were shaded by the peak of his cap.
他的眼睛被帽檐遮住。
The first command builds the shaded U.S. states map.
第一条命令将构建色彩渐变的美国各州地图。
Guideline 4 - Use coloured or shaded grouping headers ONLY if they are important.
当标题分组很重要时，将其设计成有颜色或有阴影的。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon.
拍照小技巧：给构图找一个自然的边框，例如一道拱门，或者是峡谷里阴影中的峭壁。
The customer information in the grey shaded area is stored in a separate relational database.
灰色阴影区域中的客户信息存储在一个单独的关系数据库中。
There is a significant change in the red to far-red ratio if a plant is shaded by foliage.
当一个植物被荫蔽时，它所面临的红光对于远红光的比值就会发生显著改变。
They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.
他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井，旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。
A non-shaded login modules actively handles tokens, a shaded login module (if there is one) does not.
不带阴影的登录模块将主动地处理令牌，而带阴影的登录模块（如果存在）则不会。
The appropriate key(s) will be shaded to indicate the type of attack(s) each technique helps to prevent.
对于每种技术，适当的方块将加上底纹，表示这种技术有助于防范的攻击类型。
The four squares will be shaded as appropriate to represent the type of attack this technique helps to prevent
这四个方块加了适当的底纹，以代表这种技术有助于防范的攻击类型
Our suggestion is that if you want users to see the headers, use shaded headings or coloured, emboldened heading fonts.
我们的建议是如果你想让用户去看标题，那就使用带阴影或有颜色字体的标题。
The next task is to build a U.S. state shaded and annotated map with cities plotted with the commands shown in Listing 10.
下一项任务是用清单10中所示的命令构建标绘了城市的美国各州渐变并加了注释的地图。
We collapsed at a shaded table overlooking the Nile and asked the waiter to introduce us to a man called “Captain Washington.”
我们走到阴凉处的一张餐桌前，瘫坐了下来，这儿能俯瞰尼罗河，我们请侍者为我们引见了一个叫做“华盛顿船长”的人。
We collapsed at a shaded table overlooking the Nile and asked the waiter to introduce us to a man called "Captain Washington."
我们走到阴凉处的一张餐桌前，瘫坐了下来，这儿能俯瞰尼罗河，我们请侍者为我们引见了一个叫做“华盛顿船长”的人。
With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.
绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
The components shaded in green represent solution components that are in addition to those described previously and those discussed in the architectural patterns.
用绿色填涂的组件是前面描述的组件和在架构模式中讨论的组件之外的解决方案组件。
A selected but shaded checkbox next to a folder or project indicates that not all of the requirements contained in that folder or project are scheduled to be imported.
一个选中的但是阴影的复选框，代表其对应的文件夹或者项目中并非所有的需求都计划被导入。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
It turns out at that time of the year, in the summer, that birch was sending more carbon to fir than fir was sending back to birch, especially when the fir was shaded.
结果还表明在每年的这个时间，在夏天的时候，纸皮桦给花旗松送的碳比花旗松反送给它的要多，特别是当花旗松见不到阳光的时候。
As shown in figure 1, here the entire heap, 1024 M, is set aside to be used (the entire bar), but only the initial 256 M is allocated to be used, as shown by the shaded area.
如图1所示，整个heap的1024M被放置起来备用(整个条)，只有最初的256 M被分配使用，如图中阴影区域所示。
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
应用推荐