She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
Their study could support evidence that water persists in shadowed craters on the moon's surface - and that the water could be native to the moon and not carried there by comets.
这项研究有可能证明在遮蔽在阴影中的月球坑中还有水存在，即“月球上可能原本就有水存在”，否定了月球水来自彗星的说法。
For example, in the painting “The Virgin and Child with St Anne”, the virgin's face is shadowed by glaze that contains different pigments to those in the shadowing glaze on the child.
比如，在油画《圣母子与圣安妮》中，圣女的脸上的阴影部分涂上的罩色漆与婴儿身上的罩色漆所含成分不同。
Across the lake, a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest. It silhouettes our mother on the lakeshore, the first light catching the soft red of her hair.
在湖的对面， 昏暗的树梢点缀着一片灿烂的红色，映出湖边母亲的剪影，凌晨的第一缕阳光点染了她那一头柔红色的头发。
The laughing trio was shocked into silence when Cenarius stepped out of a shadowed thicket.
塞纳留斯从灌木丛的阴影处走出时，正在开心交谈的三人被震慑住并且沉默了。
The world economy is slowly recovering from the global economic downturn but the comeback has been shadowed by the debt crisis in Europe.
首先， 上海世博会召开的背景是，世界正在慢慢地从此轮金融危机的阴影中走出来，同时欧洲正在遭受债务危机的影响。
More people are living longer these days, but the good news comes shadowed by the possible increase in cases of age-related mental decline.
如今，长寿的人越来越多，但年龄相关性心智衰退病例的增加却给原本的好消息蒙上了一层阴影。
The doors suddenly snapped apart; two droids strode in at a brisk pace, and Dooku slid quietly into a shadowed alcove to watch unnoticed from the sidelines.
突然，门被撞开，两个机器人迈着大步快速走来，杜库悄悄闪进壁龛的阴影里，在一旁暗中观察。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
At the time, radio listeners thought Nixon had won, but those watching Kennedy's tanned, chiseled face on TV, next to a worn-down, 5 o 'clock-shadowed Nixon, were sure it was the junior senator.
当时，电台收听者都认为尼克松赢了，但那些在电视上看到肯尼迪晒黑的、轮廓分明的脸，边上却是疲惫的、满脸短髭的尼克松，都肯定资浅的参议员赢了。
他的眼睛因悲痛而黯然。
Where she moved, Otto Shadowed.
她走到哪儿，奥托形影不离。
The grass is Shadowed by huge oaks.
草被巨大的橡树所遮蔽。
那些树的阴影遮蔽了池塘。
The cottage was Shadowed by palm trees.
这间小屋被棕榈树的阴影遮蔽着。
Approximate self Shadowed Relief Mapping.
近似自阴影浮雕贴图。
A grove of trees Shadowed the house densely.
树丛把这幢房子遮蔽得严严实实。
A grove of trees Shadowed the house densely.
树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
Fergie is Shadowed by detectives wherever she goes.
菲姬无论到哪儿都被侦探跟踪。
What is the nature of the lunar volatiles in the permanently Shadowed regions at the lunar poles?
月极附近永久性阴影地区的挥发物的本质是什么？
I used to describe those permanently Shadowed regions as kind of like the dusty attic of the solar system.
我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and Shadowed my every move in the kitchen.
谢丽尔尤其喜欢看我准备晚餐，在厨房里跟着我转来转去。
And, despite the sadness that Shadowed his life, he brought cheer to his many friends and inspiration to students.
尽管生活里悲伤如影随形，芭蕉仍带给朋友们乐观，开启学生的灵感。
In a country long Shadowed by famine, food has now become plentiful and there are even signs of an obesity problem.
现在，这个长时间以来生活在饥荒阴影之下的国家，食物已变得充足，国民之中甚至出现了肥胖问题的苗头。
A seemingly low sky, alternating lit and Shadowed plains, and the foreground fence, give this scene depth and interest.
低压压的天空、光影交错的平原以及作为前景的篱笆给这一场景带来了纵深感并使之饶有趣味。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
应用推荐