Someone was waiting in the shadowy doorway.
有人守候在昏暗的门口。
Shadowy figures approached them out of the fog.
从雾中模模糊糊出来几个人影，向他们走去。
We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
They crouched together on a shadowy hillside.
他们蹲在多阴的山坡上。
You don't want too much black because that's going to be the shadowy part.
黑色的部分不要太多，因为这些都是阴影部分。
Most scholars thus suspected the mummy was instead the shadowy pharaoh Smenkhkare.
因此，有不少学者怀疑这具木乃伊就是那位神秘的法老——斯孟克卡拉。
On the shadowy land, things began to take life, and plants with great leaves became clear.
朦胧的大地上，万物开始苏醒，长满大叶子的植物也清晰可见。
Who were these shadowy people and what was this job that couldn't be discussed over the phone?
这些做事低调的人到底是谁，有什么工作不能在电话里谈的？
Cairne Bloodhoof: Far to the north, near the shadowy base of Mount Hyjal, lies Stonetalon Peak.
凯恩·血蹄：在遥远的北方，在海加尔圣朦胧的山脚下，石爪峰所坐落的地方。
"The shadowy world behind some clubs is not something that you would want to go up against," she says.
一些会所背后的世界之阴暗不是你可以斗得过的。
Shadowy campaign committees would have to reveal who's funding their activities to the American people.
影子竞选委员会必须披露他们对美国民众进行的一切活动的资金来源。
Palpatine constructed a secret throne-world deep within the galaxy's core, on a shadowy world called Byss.
在银河系核心深处的阴暗星球比斯，帕尔·帕廷建造了秘密的皇座世界。
But this summer, they're also seeing a flood of attack ads run by shadowy groups with harmless-sounding names.
但今年夏天，人们也看到了一股由起着听起来无恶意的名字的影子团体发布的攻击性广告的洪流。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
He was surprised and dazed to find himself in such a glittering region, away from the shadowy limbo of his shelves.
走出下面阴暗的排排书架，他对自己身处在这样一个光芒熠熠的地方感到既惊讶又震惊。
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
同时，他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力，与他熟悉的任何房间都不相同。
Researchers have long argued over whether the moon contains water on its surface - frozen in shadowy craters, for instance.
研究者们长期以来都在争执月球表面是否有水——比如朦胧的环形山中冻结的水分。
Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready.
贝思不再吃了，她悄悄走到幽暗的屋角坐下，默默想着那即将到来的欢乐，直到大家吃完。
Opaque glass on two of the facades provides privacy, so that from outside the dancers appear as fleeting, shadowy forms.
两个不透明的玻璃外墙为演员们提供了私秘空间，使从外面看去，舞蹈演员们的形象影影绰绰。
A night watchman claims to have spotted a shadowy figure in the TimeLine, which charts the history of the world's oceans.
曾有一位值夜班的门卫声称在一个关于世界海洋史的时间线展馆中见到一个黑影。
Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.
在珊瑚礁不规则的弧形圈里，环礁湖平静的象一个山潭--湖水呈现各种细微色差的蓝色、墨绿色和紫色。
Zebra's stripes are a form of camouflage, making the animal very difficult to see in the shadowy tall grass of the African plain.
斑马的条纹是一种隐蔽形式，使斑马在非洲平原上的高高的阴影晃动的草丛中，很难被发现。
Pakistan's shadowy Inter-Services Intelligence directorate, or ISI, has been accused before of planning attacks in India and Afghanistan.
巴基斯坦神秘的三军情报局以前就曾被指控策划过在印度和阿富汗的袭击。
Trying to escape the police and a shadowy group of killers, he is also desperate to find out if his beloved wife is actually still alive.
为了躲避警察和一群隐秘杀手，他更绝望地发现自己深爱的妻子实际上还活着。
Trying to escape the police and a shadowy group of killers, he is also desperate to find out if his beloved wife is actually still alive.
为了躲避警察和一群隐秘杀手，他更绝望地发现自己深爱的妻子实际上还活着。
应用推荐