Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。
The plants should be placed in a shady spot.
这些植物应该放在阴凉的地方。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.
还有一幅画，画中有一个宁静的湖，在那里，一位渔夫正坐在橡树树荫下。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
In the 1980s, the company was notorious for shady deals.
在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。
These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
这些植物特别有助于让背光的地方明亮起来。
Sitting under a shady tree, Tom eats the apple and watches Ben paint the fence in the hot sun.
汤姆坐在树荫下，他吃着苹果，并看着本在烈日下刷栅栏。
If you must train during those hours, try to stick to shady roads or trails.
如果你非要在那个时间段训练，尽量跑小路或者阴凉地段。
Mr. Hoffman says plants with wider leaves seem to do better in shady environments.
霍夫曼表示，宽叶植物在荫凉环境下似乎生长得更好。
The waves have become clamorous, and upon the bank in the shady lane the yellow leaves flutter and fall.
潮声渐喧，河岸的荫滩上黄叶飘落。
Next stop: the shady Fort Greene back yard of a writer who has been a magnet for mosquitoes since childhood.
第二站是一个作家的阴凉后院，这位作家从小就特别招蚊子。
Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.
想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。
If only I could be born, under the shady Asoka groves, in some village of Brinda, where milk is churned by the maidens.
但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。
If you're giving your address to a potentially shady website, tack on +spam to the end, example: yourname+spam@gmail.com.
如果你将把邮件地址透露给一个可疑的网站，请在邮件地址的末尾加上“+spam”。例如：yourname+spam@gmail.com。
Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.
在一个有树荫的院子里，或者在树林中会使人神清气爽，就像在一个湿热的夜晚，翻身睡到床上凉爽的一侧一样。
Slowly the corners of the park filled, even the shady spots deep among the tight rows of cypress trees that date back 800 years.
渐渐的，公园的各个角落都有了人，连排列得密密麻麻、有800年历史的丝柏树的树荫深处也有了人影。
Inside Tavares' cabruca forest, the ground is covered in a thick layer of composting leaves. It's moist, shady and cool here in the cabruca.
在塔瓦雷斯的cabruca森林中，地面被一层厚厚的堆肥树叶覆盖着，潮湿阴凉。
This whole affair does indeed seem rather shady and we think Topify's developers did the right thing when they decided not to buy Twimailer.
整个这起事件看起来有些见不得光，我们认为Topify的开发者决定不买Twimailer是一件相当正确的事情。
When the first majestic lines of trees were planted in the 17th century by André Le Nôtre, Louis XIV’s landscape architect, the Champs-Elysées was a shady walk.
早在17世纪，路易十四时期的风景设计师勒诺特，在香榭丽舍大街的两旁栽下了一排排壮观的树木，自此，香榭丽舍大街就成了一条林荫大道。
I'd probably need double or triple the number of panels if I wanted to heat with solar, too, and I'm not sure where I'd put them (our house is in a very shady part of the property.)
如果我还想用太阳能取暖的话，可能还需要比这多一倍或两倍的电池板，而且我不知道会把它们安置在哪里(我们的房子位于这处房产的一个非常背阴的地方)。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
应用推荐