Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型,这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发,途经一片遍地是废弃干草的荒地。
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
他那蓬松的发型、与生俱来的超凡魅力给人一种耳目一新的感觉。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
蒂姆留着蓬乱的长发。
Just to comb out this shaggy black mane.
把乱蓬蓬的黑色鬃毛梳理一下。
It is backed by sand dunes on which two shaggy camels rest.
两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。
Should she sell sheer sheets or should she sell shaggy shawls?
她该卖透明的被单还是毛发蓬松的披肩?
Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.
迈洛惊愕地倒吸了两口气,就象一只毛茸茸的棕色野兔一样。
Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
仁的父亲是个身材高大的人,长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发,以及一层紧贴皮肤的绒毛。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
如果发型做的漂亮,整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
What do a peckish bee-eater, shaggy bison going head-to-head in snow and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥不择食的蜂虎鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
它是狐猴的近亲,指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
他正闭着眼睛,向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上,随着节奏上下抖动。
I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美,用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美,用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
It was a Lion. Huge, shaggy, and bright, it stood facing the risen sun. Its mouth was wide open in song and it was about three hundred yards away.
一只毛发浓密、生气勃勃的巨狮,站在离他们约三百米的地方,面向太阳,张着大口在歌唱。
The shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.
在本届南非世界杯的赛场上,你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须,取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。
Distinguished by their shaggy coats and massive horns, Barak Tor'ol mountain rams are simple yet proud animals whose fearlessness is matched only by that of their dwarven masters.
巴雷克•托罗山的公羊以他们粗糙而蓬乱的皮毛及结实的犄角闻名。这些头脑简单却骄傲的动物与他们的矮人主人一样无所畏惧。
Distinguished by their shaggy coats and massive horns, Barak Tor'ol mountain rams are simple yet proud animals whose fearlessness is matched only by that of their dwarven masters.
巴雷克•托罗山的公羊以他们粗糙而蓬乱的皮毛及结实的犄角闻名。这些头脑简单却骄傲的动物与他们的矮人主人一样无所畏惧。
应用推荐